Parallel Verses
Godbey New Testament
For we sinning willingly after we have received the perfect knowledge of the truth, there is left no more sacrifice for sins,
New American Standard Bible
For if we go on
King James Version
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
Holman Bible
For if we deliberately sin after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,
International Standard Version
For if we choose to go on sinning after we have learned the full truth, there no longer remains a sacrifice for sins,
A Conservative Version
For when we sin willfully after taking the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,
American Standard Version
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,
Amplified
For if we go on willfully and deliberately sinning after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice [to atone] for our sins [that is, no further offering to anticipate],
An Understandable Version
For if we go on sinning intentionally, after we have received the full knowledge of the truth, there is no longer any sacrifice for [our] sins.
Anderson New Testament
For if we sin willfully, after we have received the knowledge of the truth, there remains no longer a sacrifice for sins;
Bible in Basic English
For if we do evil on purpose after we have had the knowledge of what is true, there is no more offering for sins,
Common New Testament
For if we sin deliberately after we have received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,
Daniel Mace New Testament
for if we wilfully apostatize, after having received the knowledge of the truth, it is as a sin for which there is no sacrifice appointed.
Darby Translation
For where we sin wilfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains any sacrifice for sins,
Goodspeed New Testament
For if we choose to go on sinning after we have so fully learned the truth, there is no sacrifice left to be offered for our sins,
John Wesley New Testament
For when we sin wilfully after receiving the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
Julia Smith Translation
For we sinning voluntarily after receiving the knowledge of the truth, there is left no more a sacrifice for sins,
King James 2000
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins,
Lexham Expanded Bible
For [if] we keep on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,
Modern King James verseion
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For if we sin willingly after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins:
Moffatt New Testament
For if we sin deliberately, after receiving the knowledge of the Truth, there is no longer any sacrifice for sins left,
Montgomery New Testament
For if we sin wilfully, after we have received the knowledge of the truth, there no longer remains any other sacrifice for sins,
NET Bible
For if we deliberately keep on sinning after receiving the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins is left for us,
New Heart English Bible
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,
Noyes New Testament
For if we sin willingly after we have received the knowledge of the truth, there no longer remaineth a sacrifice for sins;
Sawyer New Testament
For if we sin willingly after having received the knowledge of the truth, there is no longer a sacrifice left for sins,
The Emphasized Bible
For, if, by choice, we be sinning, after the receiving of the full-knowledge of the truth, no longer, for sins, is there left over, a sacrifice,
Thomas Haweis New Testament
For if we sin wilfully after we have received the knowledge of the truth, no more sacrifice for sins remaineth;
Twentieth Century New Testament
Remember, if we sin willfully after we have gained a full knowledge of the Truth, there can be no further sacrifice for sin;
Webster
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
Weymouth New Testament
For if we wilfully persist in sin after having received the full knowledge of the truth, there no longer remains in reserve any other sacrifice for sins.
Williams New Testament
For if we go willfully sinning after we have received full knowledge of the truth, there is no sacrifice left to be offered for our sins,
World English Bible
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,
Worrell New Testament
For, if we sin wilfully after we received the full knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,
Worsley New Testament
For if we sin wilfully after having received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins;
Youngs Literal Translation
For we -- wilfully sinning after the receiving the full knowledge of the truth -- no more for sins doth there remain a sacrifice,
Themes
Anger of God » Against » Apostacy
Apostasy » Guilt and punishment of
Apostates » Guilt and punishment of
Forgiveness » Who shall not be forgiven
Holy spirit » Those that sin against the holy spirit
Loss » Irreparable loss suffered by the impenitent
Pardon » Withheld from » Apostates
Profit and loss » Spiritual loss causes of » Irreparable loss suffered by the impenitent
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Hebrews 10:26
Images Hebrews 10:26
Prayers for Hebrews 10:26
Verse Info
Context Readings
A Serious Warning Against Continuing Deliberate Sin
25 not forsaking the assembling of ourselves together as is the custom to some; but exhorting: and this the more, as you see the days drawing nigh. 26 For we sinning willingly after we have received the perfect knowledge of the truth, there is left no more sacrifice for sins, 27 but a certain fearful anticipation of judgment and violence of fire, about to devour the adversaries.
Cross References
2 Peter 2:20-22
For if having escaped the pollutions of the world through the perfect knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ, and having again become entangled in these things, they are overcome, the last state has to them become worse than the first.
1 John 5:16
If any one may see his brother sinning a sin not unto death, he shall ask, and he will give him life to those sinning not unto death. There is a sin unto death; concerning this I do not say that you may ask.
Luke 12:47
But that servant knowing the will of his lord, and not preparing or doing according to his will, shall be beaten with many stripes.
John 9:41
Jesus said to them, If you were blind you would not have sin: but now you say that, We see: your sin remaineth.
John 13:17
If you know these things, happy are ye if you may do them.
John 15:22-24
If I did not come and speak to them, they had not sin: now they have no excuse for their sin.
2 Thessalonians 2:10
and in all the deception of unrighteousness to those who perish; because they did not receive the divine love of the truth, that they might be saved.
1 Timothy 1:13
being antecedently a blasphemer, and a persecutor, and an insulter: but I obtained mercy, because I did it in unbelief being ignorant;
Hebrews 6:4-6
For it is impossible that those having been once enlightened, and tasted the heavenly gift, and have been made partakers of the Holy Ghost,
Matthew 12:43-45
And when the unclean spirit may go out from the man, he goes through dry places seeking rest, and finds none.
Matthew 12:31-32
Therefore I say unto you, every sin and blasphemy shall be forgiven unto men; but the blasphemy of the Spirit shall not be forgiven unto men.
James 4:17
Therefore to him that knows to do good, and does it not, to him it is sin.