Parallel Verses

King James 2000

In burnt offerings and sacrifices for sin you have had no pleasure.

New American Standard Bible

In whole burnt offerings and sacrifices for sin You have taken no pleasure.

King James Version

In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

Holman Bible

You did not delight
in whole burnt offerings and sin offerings.

International Standard Version

In burnt offerings and sin offerings you never took delight.

A Conservative Version

In whole burnt offerings, and for sin thou were not pleased.

American Standard Version

In whole burnt offerings and'sacrifices for sin thou hadst no pleasure:

Amplified


In burnt offerings and sacrifices for sin You have taken no delight.

An Understandable Version

You were not pleased with whole burnt offerings and sin offerings.

Anderson New Testament

in whole burnt-offerings and offerings for sin, thou hast had no pleasure.

Bible in Basic English

You had no joy in burned offerings or in offerings for sin.

Common New Testament

in burnt offerings and sin offerings you have taken no pleasure.

Daniel Mace New Testament

in burnt-offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure:

Darby Translation

Thou tookest no pleasure in burnt-offerings and sacrifices for sin.

Godbey New Testament

whole burnt offerings and offerings for sins thou wast not pleased with:

Goodspeed New Testament

You never cared for burnt-offerings and sacrifices for sin!

John Wesley New Testament

Burnt-offerings and sacrifices for sin thou hast not delighted in.

Julia Smith Translation

And with whole burnt offering for sin wast thou not contented.

Lexham Expanded Bible

you did not delight in whole burnt offerings and [offerings] for sins.

Modern King James verseion

In burnt offerings and sacrifices for sin You have had no pleasure.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In sacrifices and sin offerings thou hast no lust.

Montgomery New Testament

In whole burnt offerings and sin offerings Thou hast taken no pleasure.

NET Bible

"Whole burnt offerings and sin-offerings you took no delight in.

New Heart English Bible

You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.

Noyes New Testament

in whole burntofferings and sacrifices for sin thou hadst no pleasure.

Sawyer New Testament

Whole burnt offerings and sacrifices for sin thou wast not pleased with;

The Emphasized Bible

In whole-burnt-offerings and sacrifices for sins, thou didst not delight:

Thomas Haweis New Testament

thou hast had no delight in whole burnt-offerings and sacrifices for sin:

Twentieth Century New Testament

Thou dost take no pleasure in burnt offerings and sacrifices for sin.

Webster

In burnt-offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

Weymouth New Testament

In whole burnt-offerings and in sin-offerings Thou hast taken no pleasure.

Williams New Testament

"Sacrifice and offering you did not wish, but a body you have prepared for me; in burnt-offerings and sin-offerings you never took delight.

World English Bible

You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.

Worrell New Testament

in whole burnt-offerings and sacrifices for sin Thou hadst no pleasure.

Worsley New Testament

in whole burnt-offerings and sacrifices for sin thou hadst no pleasure:

Youngs Literal Translation

in burnt-offerings, and concerning sin-offerings, Thou didst not delight,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὁλοκαύτωμα 
Holokautoma 
Usage: 3

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

περί 
Peri 
Usage: 254

sin
ἁμαρτία 
Hamartia 
Usage: 143

thou hast had
εὐδοκέω 
Eudokeo 
Usage: 20

no
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

Context Readings

Christ's Death Takes Away Sins

5 Therefore when he comes into the world, he says, Sacrifice and offering you desired not, but a body have you prepared me: 6  In burnt offerings and sacrifices for sin you have had no pleasure. 7 Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do your will, O God.



Cross References

Leviticus 1:1-6

And the LORD called unto Moses, and spoke unto him out of the tabernacle of meeting, saying,

Psalm 147:11

The LORD takes pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

Malachi 1:10

Who is there even among you that would shut the doors for nothing? neither do you kindle fire on my altar for nothing. I have no pleasure in you, says the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.

Matthew 3:17

And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Ephesians 5:2

And walk in love, as Christ also has loved us, and has given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling fragrance.

Philippians 4:18

But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, a fragrant offering, a sacrifice acceptable, well pleasing to God.

Hebrews 10:4

For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain