Parallel Verses

World English Bible

By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

New American Standard Bible

By faith Jacob, as he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

King James Version

By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Holman Bible

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and he worshiped, leaning on the top of his staff.

International Standard Version

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph's sons "and worshipped while leaning on the top of his staff."

A Conservative Version

By faith Jacob, while dying, blessed each of the sons of Joseph, and bowed in worship upon the top of his staff.

American Standard Version

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Amplified

[Prompted] by faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph's sons and bowed in prayer over the top of his staff.

An Understandable Version

By [having] faith, Jacob blessed each of Joseph's sons just before he died, and bowed in worship [to God] while leaning on the top of his staff.

Anderson New Testament

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped on the top of his staff.

Bible in Basic English

By faith Jacob gave a blessing to the two sons of Joseph, when he was near to death; and gave God worship, supported by his stick.

Common New Testament

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshipped as he leaned on the top of his staff.

Daniel Mace New Testament

by faith Jacob when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped leaning upon the top of his staff.

Darby Translation

By faith Jacob when dying blessed each of the sons of Joseph, and worshipped on the top of his staff.

Godbey New Testament

By faith Jacob, when dying, blessed each one of the sons of Joseph, and worshiped, on the hilt of his staff.

Goodspeed New Testament

Faith made Jacob when he was dying give a blessing to each of Joseph's sons, and bow in worship even while leaning on his staff.

John Wesley New Testament

By Faith Jacob when dying blessed each of the sons of Joseph and worshiped, leaning on the top of his staff.

Jubilee 2000 Bible

By faith Jacob, when he was dying, blessed both the sons of Joseph, and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Julia Smith Translation

By faith Jacob, dying, blessed each of Joseph's sons; and worshipped, upon the extremity of his rod.

King James 2000

By faith Jacob, when he was dying, blessed both the sons of Joseph; and worshiped, leaning upon the top of his staff.

Lexham Expanded Bible

By faith Jacob, [as he] was dying, blessed each of the sons of Joseph and worshiped, [leaning] on the top of his staff.

Modern King James verseion

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph and worshiped, leaning upon the top of his staff.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph, and bowed himself toward the top of his scepter.

Moffatt New Testament

It was by faith that, when Jacob was dying, he blessed each of the sons of Joseph, bending in prayer over the head of his staff.

Montgomery New Testament

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph's sons, and worshiped, leaning on the top of his staff.

NET Bible

By faith Jacob, as he was dying, blessed each of the sons of Joseph and worshiped as he leaned on his staff.

New Heart English Bible

By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

Noyes New Testament

By faith Jacob, when dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Sawyer New Testament

By faith Jacob dying, blessed each of the sons of Joseph and worshipped leaning on the top of his staff.

The Emphasized Bible

By faith, Jacob, when about to die, blessed each of the sons of Joseph; and bowed in worship on the top of his staff.

Thomas Haweis New Testament

By faith, dying Jacob blessed each of the sons of Joseph, and bowed down in adoration upon the top of his staff.

Twentieth Century New Testament

Faith enabled Jacob, when dying, to give his blessing to each of the sons of Joseph, and 'to bow himself in worship as he leant upon the top of his staff.'

Webster

By faith Jacob, when he was dying, blessed both the sons of Joseph; and worshiped, leaning upon the top of his staff.

Weymouth New Testament

Through faith Jacob, when dying, blessed each of Joseph's sons, and, leaning on the top of his staff, worshipped God.

Williams New Testament

By faith Jacob, when about to die, put his blessing on each of Joseph's sons, and worshiped, leaning on the top of his staff.

Worrell New Testament

By faith Jacob, when dying, blessed each of the sons of Joseph; and he worshiped leaning on the top of his staff.

Worsley New Testament

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped leaning on the top of his staff.

Youngs Literal Translation

by faith Jacob dying -- each of the sons of Joseph did bless, and did bow down upon the top of his staff;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
By faith
πίστις 
Pistis 
Usage: 221

Ἰακώβ 
Iakob 
Usage: 22

when he was a dying
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
die, be dead, be at the point of death +9, perish, lie a dying, be slain +, vr dead
Usage: 93

εὐλογέω 
Eulogeo 
Usage: 39

ἕκαστος 
hekastos 
Usage: 73

the sons
υἱός 
Huios 
Usage: 213

of Joseph
Ἰωσήφ 
Ioseph 
Usage: 35

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

προσκυνέω 
Proskuneo 
Usage: 49

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

the top
ἄκρον 
Akron 
Usage: 1

of
ῥάβδος 
Rhabdos 
Usage: 9

his

Usage: 0

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Examples Of Faith In Action

20 By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come. 21 By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff. 22 By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel; and gave instructions concerning his bones.


Cross References

Genesis 47:31-1

He said, "Swear to me," and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head.

Genesis 48:5-22

Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain