Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
Faith caused him to leave Egypt, though undaunted by the King's anger, for he was strengthened in his endurance by the vision of the invisible God.
New American Standard Bible
By faith he
King James Version
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
Holman Bible
By faith he left Egypt behind, not being afraid of the king’s anger, for Moses persevered as one who sees Him who is invisible.
International Standard Version
By faith he left Egypt, without being afraid of the king's anger, and he persevered because he saw the one who is invisible.
A Conservative Version
By faith he forsook Egypt, not having feared the wrath of the king, for he persevered as seeing the invisible.
American Standard Version
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
Amplified
By faith he left Egypt, being unafraid of the wrath of the king; for he endured [steadfastly], as seeing Him who is unseen.
An Understandable Version
By [having] faith, he left Egypt, not being afraid of the king's anger, for he endured [all the rigors of wandering in the desert] because he could see the invisible God.
Anderson New Testament
By faith he left Egypt, not fearing the anger of the king: for he patiently endured, as seeing him that is invisible.
Bible in Basic English
By faith he went out of Egypt, not being turned from his purpose by fear of the wrath of the king; for he kept on his way, as seeing him who is unseen.
Common New Testament
By faith he left Egypt, not fearing the anger of the king; for he endured as seeing him who is invisible.
Daniel Mace New Testament
by faith he left Egypt without being apprehensive of the king's resentment: for he remain'd firm, as if he saw him who is invisible.
Darby Translation
By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he persevered, as seeing him who is invisible.
Godbey New Testament
By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king: for he went out, as seeing the invisible one.
Goodspeed New Testament
Faith made him leave Egypt, unafraid of the king's anger, for he persevered as though he saw him who is unseen.
John Wesley New Testament
By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured as seeing him that is invisible.
Julia Smith Translation
By faith he forsook Egypt, not having feared the king's wrath: for, as seeing the invisible, he was strong.
King James 2000
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
Lexham Expanded Bible
By faith he left Egypt, not fearing the anger of the king, for he persevered as [if he] saw the invisible one.
Modern King James verseion
By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king, for he endured as seeing Him who is invisible.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
By faith he forsook Egypt, and feared not the fierceness of the king. For he endured, even as he had seen him which is invisible.
Moffatt New Testament
It was by faith that he left Egypt, not from any fear of the king's wrath; like one who saw the King Invisible, he never flinched.
Montgomery New Testament
By faith he left Egypt, not because he feared the wrath of the king, but he endured as seeing Him who is invisible.
NET Bible
By faith he left Egypt without fearing the king's anger, for he persevered as though he could see the one who is invisible.
New Heart English Bible
By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible.
Noyes New Testament
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured as seeing him who is invisible.
Sawyer New Testament
By faith he left Egypt, not having feared the displeasure of the king; for he endured as seeing him that is invisible.
The Emphasized Bible
By faith, he forsook Egypt - not put in fear of the wrath of the king; for, as seeing him who cannot be seen, he persevered.
Thomas Haweis New Testament
By faith he forsook Egypt, not intimidated by the wrath of the king: for he boldly persisted, as seeing the invisible [Jehovah].
Webster
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
Weymouth New Testament
Through faith he left Egypt, not being frightened by the king's anger; for he held on his course as seeing the unseen One.
Williams New Testament
By faith he left Egypt, because he was not afraid of the king's anger, for he persevered as though he were actually seeing Him who is unseen.
World English Bible
By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible.
Worrell New Testament
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing Him Who is invisible.
Worsley New Testament
By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king: for he continued firm as seeing Him who is invisible.
Youngs Literal Translation
by faith he left Egypt behind, not having been afraid of the wrath of the king, for, as seeing the Invisible One -- he endured;
Themes
Courage » Examples of » Christ
Egypt » History of israel in » Date of the exodus
Faith » Trial of » Moses, when sent to pharaoh
Faith » Instances of » moses » In espousing the cause of his people
moses » Character of » Faith of
Spiritual » Renewal » Reputation
Spiritual » Vision » Uses the telescope of faith
Vision » Spiritual, general references to » Uses the telescope of faith
Topics
Interlinear
me
References
Word Count of 37 Translations in Hebrews 11:27
Verse Info
Context Readings
Examples Of Faith In Action
26 For he counted 'the reproaches that are heaped upon the Christ' of greater value than the treasures of Egypt, looking forward, as he did, to the reward awaiting him. 27 Faith caused him to leave Egypt, though undaunted by the King's anger, for he was strengthened in his endurance by the vision of the invisible God. 28 Faith led him to institute the Passover and the Sprinkling of the Blood, so that the Destroyer might not touch the eldest children of the Israelites.
Cross References
Hebrews 11:13
All these died sustained by faith. They did not obtain the promised blessings, but they saw them from a distance and welcomed the sight, and they acknowledged themselves to be only aliens and strangers on the earth.
1 Timothy 1:17
To the Immortal King, ever-living, invisible, the one God, be ascribed honour and glory for ever and ever. Amen.
Hebrews 11:1
Faith is the realization of things hoped for--the proof of things not seen.
Matthew 10:22
And you will be hated by every one on account of my Name. Yet the man that endures to the end shall be saved.
Matthew 24:13
Yet the man that endures to the end shall be saved.
Mark 4:17
But, as they have no root, they stand only for a short time; and so, when trouble or persecution arises on account of the Message, they fall away at once.
Mark 13:13
And you will be hated by every one on account of my Name. Yet the man that endures to the end shall be saved.
Acts 2:25
Indeed it was to him that David was referring when he said-- 'I have had the Lord ever before my eyes, For he stands at my right hand, that I should not be disquieted.
1 Corinthians 13:7
Love bears with all things, every trustful, ever hopeful, ever patient.
2 Corinthians 4:18
We, all the while, gazing not on what is seen, but on what is unseen; for what is seen is transient, but what is unseen is imperishable.
1 Timothy 6:16
who alone is possessed of immortality and dwells in unapproachable light, whom no man has ever seen or ever can see--to whom be ascribed honour and power for ever. Amen.
Hebrews 6:15
And so, after patiently waiting, Abraham obtained the fulfillment of God's promise.
Hebrews 10:32
Call to mind those early days in which, after you had received the Light, you patiently underwent a long and painful conflict.
Hebrews 12:2-3
our eyes fixed upon Jesus, the Leader and perfect Example of our faith, who, for the joy that lay before him, endured the cross, heedless of its shame, and now 'has taken his seat at the right hand' of the throne of God.
James 5:11
We count those who displayed such endurance blessed! You have heard, too, of Job's endurance, and have seen what the Lord's purpose was, for 'the Lord is full of pity and compassion.'
1 Peter 1:8
Though you have never seen him, yet you love him; though you do not even now see him, yet you believe in him, and exalt with a triumphant happiness too great for words,