Parallel Verses

Darby Translation

Pursue peace with all, and holiness, without which no one shall see the Lord:

New American Standard Bible

Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord.

King James Version

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Holman Bible

Pursue peace with everyone, and holiness—without it no one will see the Lord.

International Standard Version

Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.

A Conservative Version

Pursue peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord.

American Standard Version

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord:

Amplified

Strive to live in peace with everybody and pursue that consecration and holiness without which no one will [ever] see the Lord.

An Understandable Version

Actively seek to live in peace with all people. And be dedicated to God, because no one will see God without this.

Anderson New Testament

Follow peace with all, and holiness, without which no man shall see the Lord;

Bible in Basic English

Let your desire be for peace with all men, and to be made holy, without which no man may see the Lord;

Common New Testament

Strive for peace with all men, and for the holiness without which no one will see the Lord.

Daniel Mace New Testament

seek peace with all men, and sanctity of life, without which no man shall see the Lord:

Godbey New Testament

Follow after peace with all men, and the sanctification, without which no one shall see the Lord:

Goodspeed New Testament

Try to be at peace with everyone, and strive for that consecration without which no one can see the Lord.

John Wesley New Testament

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Jubilee 2000 Bible

Follow peace with everyone and holiness, without which no one shall see the Lord:

Julia Smith Translation

Follow peace with all, and consecration, without which none shall see the Lord:

King James 2000

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Lexham Expanded Bible

Pursue peace with everyone, and holiness, without which no one will see the Lord.

Modern King James verseion

Follow peace with all, and holiness, without which no one shall see the Lord;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Embrace peace with all men, and holiness; without the which, no man shall see the Lord.

Moffatt New Testament

Aim at peace with all ??and at that consecration without which no one will ever see the Lord;

Montgomery New Testament

Run swiftly after peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord.

NET Bible

Pursue peace with everyone, and holiness, for without it no one will see the Lord.

New Heart English Bible

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,

Noyes New Testament

Follow peace with all men, and holiness, without which no one will see the Lord;

Sawyer New Testament

Follow peace with all men and holiness, without which no one shall see the Lord,

The Emphasized Bible

Peace, be pursuing, with all, and the obtaining of holiness, - without which no one shall see the Lord:

Thomas Haweis New Testament

Earnestly seek peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Twentieth Century New Testament

Try earnestly to live at peace with every one, and to attain to that purity without which no one will see the Lord.

Webster

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Weymouth New Testament

but may rather be restored. Persistently strive for peace with all men, and for that growth in holiness apart from which no one will see the Lord.

Williams New Testament

Continue to live in peace with everybody and strive for that consecration without which no one can see the Lord.

World English Bible

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,

Worrell New Testament

Pursue peace with all, and the holiness without which no one shall see the Lord;

Worsley New Testament

Follow peace with all men; and holiness, without which none shall see the Lord:

Youngs Literal Translation

peace pursue with all, and the separation, apart from which no one shall see the Lord,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
διώκω 
Dioko 
Usage: 28

εἰρήνη 
Eirene 
Usage: 71

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

men, and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

G38
ἁγιασμός 
Hagiasmos 
Usage: 10

χωρίς 
Choris 
Usage: 38

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

no man
οὐδείς 
Oudeis 
Usage: 160

ὀπτάνομαι ὄπτομαι 
Optanomai 
Usage: 41

Devotionals

Devotionals about Hebrews 12:14

Devotionals containing Hebrews 12:14

Images Hebrews 12:14

Prayers for Hebrews 12:14

Context Readings

A Serious Warning Against Refusing God

13 and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned aside; but that rather it may be healed. 14 Pursue peace with all, and holiness, without which no one shall see the Lord: 15 watching lest there be any one who lacks the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it;



Cross References

Romans 14:19

So then let us pursue the things which tend to peace, and things whereby one shall build up another.

2 Corinthians 7:1

Having therefore these promises, beloved, let us purify ourselves from every pollution of flesh and spirit, perfecting holiness in God's fear.

Romans 6:22

But now, having got your freedom from sin, and having become bondmen to God, ye have your fruit unto holiness, and the end eternal life.

Job 19:26

And if after my skin this shall be destroyed, yet from out of my flesh shall I see +God;

Isaiah 51:1

Hearken unto me, ye that follow after righteousness, ye that seek Jehovah: look unto the rock whence ye were hewn, and to the hole of the pit whence ye were digged.

Matthew 5:8-9

Blessed the pure in heart, for they shall see God.

Mark 9:50

Salt is good, but if the salt is become saltless, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.

Romans 12:18

if possible, as far as depends on you, living in peace with all men;

Ephesians 5:5

For this ye are well informed of, knowing that no fornicator, or unclean person, or person of unbridled lust, who is an idolater, has inheritance in the kingdom of the Christ and God.

1 Thessalonians 4:7

For God has not called us to uncleanness, but in sanctification.

Hebrews 12:10

For they indeed chastened for a few days, as seemed good to them; but he for profit, in order to the partaking of his holiness.

1 Peter 1:15-16

but as he who has called you is holy, be ye also holy in all your conversation;

1 Peter 3:11

And let him avoid evil, and do good; let him seek peace and pursue it;

3 John 1:11

Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. He that does good is of God. He that does evil has not seen God.

Revelation 22:3-4

And no curse shall be any more; and the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him,

Genesis 13:7-9

And there was strife between the herdsmen of Abram's cattle and the herdsmen of Lot's cattle. And the Canaanite and the Perizzite were dwelling then in the land.

Genesis 32:30

And Jacob called the name of the place Peniel For I have seen God face to face, and my life has been preserved.

Job 33:26

He shall pray unto +God, and he will receive him with favour; and he shall see his face with shoutings, and he will render unto man his righteousness.

Psalm 34:14

Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Psalm 38:20

And they that render evil for good are adversaries unto me; because I pursue what is good.

Psalm 94:15

For judgment shall return unto righteousness, and all the upright in heart shall follow it.

Psalm 120:6

My soul hath long dwelt with them that hate peace.

Psalm 133:1

{A Song of degrees. Of David.} Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

Proverbs 15:1

A soft answer turneth away fury; but a grievous word stirreth up anger.

Proverbs 16:7

When a man's ways please Jehovah, he maketh even his enemies to be at peace with him.

Proverbs 17:14

The beginning of contention is as when one letteth out water; therefore leave off strife before it become vehement.

Isaiah 11:6-9

The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid, and the calf and the young lion and the fatted beast together, and a little child shall lead them.

Luke 1:75

in piety and righteousness before him all our days.

1 Corinthians 1:10

Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all say the same thing, and that there be not among you divisions; but that ye be perfectly united in the same mind and in the same opinion.

1 Corinthians 13:12

For we see now through a dim window obscurely, but then face to face; now I know partially, but then I shall know according as I also have been known.

2 Corinthians 6:17

Wherefore come out from the midst of them, and be separated, saith the Lord, and touch not what is unclean, and I will receive you;

Galatians 3:21

Is then the law against the promises of God? Far be the thought. For if a law had been given able to quicken, then indeed righteousness were on the principle of law;

Galatians 5:22-23

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, fidelity,

Ephesians 4:1-8

I, the prisoner in the Lord, exhort you therefore to walk worthy of the calling wherewith ye have been called,

Philippians 3:12

Not that I have already obtained the prize, or am already perfected; but I pursue, if also I may get possession of it, seeing that also I have been taken possession of by Christ Jesus.

1 Thessalonians 3:13

in order to the confirming of your hearts unblamable in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

1 Thessalonians 5:15

See that no one render to any evil for evil, but pursue always what is good towards one another and towards all;

1 Timothy 6:11

But thou, O man of God, flee these things, and pursue righteousness, piety, faith, love, endurance, meekness of spirit.

2 Timothy 2:22

But youthful lusts flee, and pursue righteousness, faith, love, peace, with those that call upon the Lord out of a pure heart.

James 3:17-18

But the wisdom from above first is pure, then peaceful, gentle, yielding, full of mercy and good fruits, unquestioning, unfeigned.

1 Peter 3:13

And who shall injure you if ye have become imitators of that which is good?

2 Peter 3:11

All these things then being to be dissolved, what ought ye to be in holy conversation and godliness,

2 Peter 3:18

but grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and to the day of eternity. Amen.

1 John 3:2-3

Beloved, now are we children of God, and what we shall be has not yet been manifested; we know that if it is manifested we shall be like him, for we shall see him as he is.

Revelation 21:24-27

And the nations shall walk by its light; and the kings of the earth bring their glory to it.

Revelation 22:11-15

Let him that does unrighteously do unrighteously still; and let the filthy make himself filthy still; and let him that is righteous practise righteousness still; and he that is holy, let him be sanctified still.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain