Parallel Verses

King James 2000

For whom the Lord loves he chastens, and scourges every son whom he receives.

New American Standard Bible

FOR THOSE WHOM THE LORD LOVES HE DISCIPLINES, AND HE SCOURGES EVERY SON WHOM HE RECEIVES."

King James Version

For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.

Holman Bible

for the Lord disciplines the one He loves
and punishes every son He receives.

International Standard Version

For the Lord disciplines the one he loves, and he punishes every son he accepts."

A Conservative Version

For whom Lord loves he chastens. And he whips every son whom he receives.

American Standard Version

For whom the Lord loveth he chasteneth, And scourgeth every son whom he receiveth.

Amplified

For the Lord corrects and disciplines everyone whom He loves, and He punishes, even scourges, every son whom He accepts and welcomes to His heart and cherishes.

An Understandable Version

For the Lord disciplines those He loves, and punishes every child He accepts."

Anderson New Testament

For, whom the Lord loves, he chastens, and scourges every son that he receives.

Bible in Basic English

For the Lord sends punishment on his loved ones; everyone whom he takes as his son has experience of his rod.

Common New Testament

For those whom the Lord loves he disciplines, and he scourges every son whom he receives."

Daniel Mace New Testament

for whom the Lord loveth, he chastises, and scourgeth every son whom he receives."

Darby Translation

for whom the Lord loves he chastens, and scourges every son whom he receives.

Godbey New Testament

for whom the Lord loves he chastises, and scourges every son whom he receives.

Goodspeed New Testament

For it is those whom the Lord loves that he disciplines, And he chastises every son that he acknowledges."

John Wesley New Testament

For whom the Lord loveth, he chastneth, and scourgeth every son whom he receiveth.

Jubilee 2000 Bible

for whom the Lord loves, he chastens and scourges everyone whom he receives as a son.

Julia Smith Translation

For whom the Lord loves he corrects, and he chastises every son which he receives.

Lexham Expanded Bible

For the Lord disciplines the one whom he loves, and punishes every son whom he accepts."

Modern King James verseion

for whom the Lord loves He chastens, and He scourges every son whom He receives."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For whom the Lord loveth, him he chasteneth: yea, and he scourgeth every son that he receiveth."

Moffatt New Testament

for the Lord disciplines the man he loves, and scourges every son he receives.

Montgomery New Testament

For it is those whom he loves that he disciplines, And he scourges every son whom he acknowledges.

NET Bible

"For the Lord disciplines the one he loves and chastises every son he accepts."

New Heart English Bible

For whom the Lord loves, he disciplines, and scourges every son whom he receives."

Noyes New Testament

for whom the Lord loveth, he chasteneth; and scourgeth every son whom he receiveth."

Sawyer New Testament

for the Lord corrects those whom he loves, and chastises every son whom he receives.

The Emphasized Bible

For, whom the Lord loveth, he doth, discipline, and scourgeth every son whom he doth welcome home.

Thomas Haweis New Testament

for whom the Lord loveth he correcteth, and scourgeth every son whom he receiveth."

Twentieth Century New Testament

for it is him whom he loves that he disciplines, and he chastises every child whom he acknowledges.'

Webster

For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.

Weymouth New Testament

for those whom the Lord loves He disciplines: and He scourges every son whom He acknowledges."

Williams New Testament

For He disciplines everyone He loves, and chastises every son whom He heartily receives."

World English Bible

For whom the Lord loves, he chastens, and scourges every son whom he receives."

Worrell New Testament

for whom the Lord loveth, He chasteneth, and scourgeth every son whom He acknowledgeth."

Worsley New Testament

for whom the Lord loveth He chasteneth, and scourgeth every son whom He receiveth."

Youngs Literal Translation

for whom the Lord doth love He doth chasten, and He scourgeth every son whom He receiveth;'

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980
Usage: 980

the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

G25
ἀγαπάω 
Agapao 
Usage: 92

παιδεύω 
Paideuo 
Usage: 12

and
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

μαστιγόω 
Mastigoo 
Usage: 2

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

Devotionals

Devotionals about Hebrews 12:6

Devotionals containing Hebrews 12:6

Images Hebrews 12:6

Context Readings

Fatherly Discipline

5 And you have forgotten the exhortation which speaks unto you as unto children, My son, despise not the chastening of the Lord, nor faint when you are rebuked of him: 6 For whom the Lord loves he chastens, and scourges every son whom he receives. 7 If you endure chastening, God deals with you as with sons; for what son is he whom the father chastens not?



Cross References

Revelation 3:19

As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Psalm 119:75

I know, O LORD, that your judgments are right, and that you in faithfulness have afflicted me.

Proverbs 3:12

For whom the LORD loves he corrects; even as a father the son in whom he delights.

Deuteronomy 8:5

You shall also consider in your heart, that, as a man chastens his son, so the LORD your God chastens you.

2 Samuel 7:14

I will be his father, and he shall be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

Psalm 32:1-5

[A Psalm of David. A maschil.] Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

Psalm 73:14-15

For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

Psalm 89:30-34

If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

Psalm 94:12

Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law;

Psalm 119:71

It is good for me that I have been afflicted; that I might learn your statutes.

Proverbs 13:24

He that spares his rod hates his son: but he that loves him chastens him early.

Isaiah 27:9

By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit of taking away his sin; when he makes all the stones of the altar like chalkstones that are beaten to dust, the idol poles and incense altars shall not remain standing.

Jeremiah 10:24

O LORD, correct me, but with justice; not in your anger, lest you bring me to nothing.

Hebrews 12:7-8

If you endure chastening, God deals with you as with sons; for what son is he whom the father chastens not?

James 1:12

Blessed is the man that endures trial: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord has promised to them that love him.

James 5:11

Behold, we count them happy who endure. You have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very compassionate, and of tender mercy.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain