Parallel Verses
Common New Testament
I urge you, brethren, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.
New American Standard Bible
But
King James Version
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
Holman Bible
Brothers, I urge you to receive this message of exhortation, for I have written to you briefly.
International Standard Version
I urge you, brothers, to listen patiently to my encouraging message, for I have written you a short letter.
A Conservative Version
And I urge you, brothers, bear with the word of exhortation, for I also wrote to you in brief.
American Standard Version
But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation, for I have written unto you in few words.
Amplified
I call on you, brothers and sisters, listen [patiently] to this message of exhortation and encouragement, for I have written to you briefly.
An Understandable Version
But I urge you, brothers [and sisters], listen to these words of exhortation, for I have written to you briefly.
Anderson New Testament
I beseech you, brethren, bear with my word of exhortation: for I have written to you in few words.
Bible in Basic English
But, brothers, take kindly the words which I have said for your profit; for I have not sent you a long letter.
Daniel Mace New Testament
Pray, my brethren, favourably receive this exhortation, which I have writ to you in brief.
Darby Translation
But I beseech you, brethren, bear the word of exhortation, for it is but in few words that I have written to you.
Godbey New Testament
But I exhort you, brethren, to receive the word of consolation: for I have indeed written unto you briefly.
Goodspeed New Testament
I beg you brothers, to listen patiently to this appeal, for I have written you but briefly.
John Wesley New Testament
I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation; for I have written a letter to you in few words.
Julia Smith Translation
And I beseech you, brethren, hold up the word of entreaty: for I also sent to you in a few words.
King James 2000
And I beseech you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
Lexham Expanded Bible
Now I urge you, brothers, bear with my word of exhortation, for indeed I have written to you {briefly}.
Modern King James verseion
And I beseech you, brothers, allow the word of exhortation. For I have written a letter to you in few words.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I beseech you, brethren, suffer the words of exhortation: For we have written unto you in few words.
Moffatt New Testament
I appeal to you, brothers, to bear with this appeal of mine. It is but a short letter.
Montgomery New Testament
But I entreat you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.
NET Bible
Now I urge you, brothers and sisters, bear with my message of exhortation, for in fact I have written to you briefly.
New Heart English Bible
But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.
Noyes New Testament
But I beseech you, brethren, bear with the word of my exhortation; for I have written to you in few words.
Sawyer New Testament
And I beseech you, brothers, suffer the word of exhortation; for I have sent to you a letter in a few words.
The Emphasized Bible
Now I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation, - for, even with brief words , have I sent unto you.
Thomas Haweis New Testament
But I entreat you, brethren, suffer the word of exhortation; for I have written to you in few words.
Twentieth Century New Testament
I beg you, Brothers, to bear with these words of advice. For I have written only very briefly to you.
Webster
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter to you in few words.
Weymouth New Testament
Bear with me, brethren, when I thus exhort you; for, in fact, it is but a short letter that I have written to you.
Williams New Testament
I beg you, brothers, to listen patiently to this message, for I have written you only a short letter.
World English Bible
But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.
Worrell New Testament
But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation; for, indeed, I wrote to you in few words.
Worsley New Testament
I beseech you, brethren, bear with this word of exhortation: as I have written to you in brief.
Youngs Literal Translation
And I entreat you, brethren, suffer the word of the exhortation, for also through few words I have written to you.
Interlinear
De
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 13:22
Verse Info
Context Readings
Conclusion
21 equip you with every good thing to do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen. 22 I urge you, brethren, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly. 23 You should know that our brother Timothy has been released, with whom I will see you if he comes soon.
Phrases
Cross References
1 Peter 5:12
With the help of Silvanus, a faithful brother as I regard him, I have written to you briefly, exhorting you and testifying that this is the true grace of God. Stand fast in it.
Hebrews 3:1
Therefore, holy brethren, who share in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession.
2 Corinthians 5:20
We are therefore ambassadors for Christ, as though God were making his appeal through us. We beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.
2 Corinthians 6:1
Working together with him, then, we urge you not to receive the grace of God in vain.
2 Corinthians 10:1
I, Paul, myself urge you, by the meekness and gentleness of Christ, I who am humble when face to face with you, but bold to you when I am away!
Galatians 6:11
See with what large letters I am writing to you with my own hand.
Hebrews 2:1
Therefore we must pay more careful attention to what we have heard, lest we drift away from it.
Hebrews 3:12-13
Take care, brethren, lest there be in any one of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God.
Hebrews 4:1
Therefore, while the promise of entering his rest remains, let us fear lest any one of you be judged to have come short of it.
Hebrews 4:11
Therefore let us be diligent to enter that rest, so that no one will fall by following the same example of disobedience.
Hebrews 6:11-12
And we desire each one of you to show the same diligence in realizing the full assurance of hope until the end,
Hebrews 10:19-39
Therefore, brethren, since we have confidence to enter the holy place by the blood of Jesus,
Hebrews 12:1-2
Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and the sin which so easily entangles us, and let us run with perseverance the race that is set before us,
Hebrews 12:12-16
Therefore lift your feeble hands and strengthen your weak knees,
Hebrews 12:25-28
See to it that you do not refuse him who is speaking. For if they did not escape when they refused him who warned them on earth, how much less shall we escape, if we turn away from him who warns us from heaven?
Hebrews 13:1-3
Let brotherly love continue.
Hebrews 13:12-16
And so Jesus also suffered outside the city gate to sanctify the people through his own blood.