Parallel Verses
Noyes New Testament
For we have not a highpriest who cannot be touched with the feeling of our infirmities, but one who hath in all points been tempted as we are, without sin.
New American Standard Bible
For we do not have
King James Version
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Holman Bible
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but One who has been tested in every way as we are,
International Standard Version
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses. Instead, we have one who in every respect has been tempted as we are, yet he never sinned.
A Conservative Version
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but who was tempted in all things in the same way, without sin.
American Standard Version
For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as we are, yet without sin.
Amplified
For we do not have a High Priest who is unable to sympathize and understand our weaknesses and temptations, but One who has been tempted [knowing exactly how it feels to be human] in every respect as we are, yet without [committing any] sin.
An Understandable Version
For we do not have a head priest who is incapable of sympathizing with our weaknesses, but One [i.e., Jesus] who has been tempted in every way that we have, and yet without sinning.
Anderson New Testament
For we have not a high priest that can not sympathize with our infirmities; but he was tempted in all things like ourselves, yet without sin.
Bible in Basic English
For we have not a high priest who is not able to be touched by the feelings of our feeble flesh; but we have one who has been tested in all points as we ourselves are tested, but without sin.
Common New Testament
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin.
Daniel Mace New Testament
not an high priest who is incapable of compassionating our miseries; since he was exposed to the same trials as we are, sin only excepted. let
Darby Translation
For we have not a high priest not able to sympathise with our infirmities, but tempted in all things in like manner, sin apart.
Godbey New Testament
For we have not a high priest who is not able to be touched with our infirmities; but one having been tempted as to all things like unto us, apart from sin.
Goodspeed New Testament
For our high priest is not one who is incapable of sympathy with our weaknesses, but he has been tempted in every way just as we have, without committing any sin.
John Wesley New Testament
let us hold fast our profession, For we have not an high-priest who cannot sympathize with our infirmities, but who was in all points tempted like as we are: yet without sin.
Julia Smith Translation
For we have not a chief priest unable to suffer with our weaknesses; but tried in all things as a resemblance, without sin.
King James 2000
For we have not a high priest who cannot be touched with the feeling of our weaknesses; but was in all points tempted like we are, yet without sin.
Lexham Expanded Bible
For we do not have a high priest who is not able to sympathize with our weaknesses, but who has been tempted in all [things] in the same way, without sin.
Modern King James verseion
For we do not have a high priest who cannot be touched with the feelings of our infirmities, but was in all points tempted just as we are, yet without sin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For we have not a high priest, which cannot have compassion on our infirmities: but was in all points tempted, as we are: but yet without sin.
Moffatt New Testament
for ours is no high priest who is incapable of sympathizing with our weaknesses, but one who has been tempted in every respect like ourselves, yet without sinning.
NET Bible
For we do not have a high priest incapable of sympathizing with our weaknesses, but one who has been tempted in every way just as we are, yet without sin.
New Heart English Bible
For we do not have a high priest who cannot be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.
Sawyer New Testament
For we have not a chief priest who cannot sympathise with our infirmities, but one tried in all respects as we are, without sin.
The Emphasized Bible
For we have not a high-priest unable to have fellow-feeling with our weaknesses, but one tested in all respects, by way of likeness, apart from sin.
Thomas Haweis New Testament
For we have not an high-priest incapable of a fellow-feeling with our infirmities, but one tempted in all points, in exact resemblance with ourselves, sin excepted.
Twentieth Century New Testament
Our High Priest is not one unable to sympathize with our weaknesses, but one who has in every way been tempted, exactly as we have been, but without sinning.
Webster
For we have not a high priest who cannot be touched with the feeling of our infirmities; but who was in all points tempted as we are, yet without sin.
Weymouth New Testament
For we have not a High Priest who is unable to feel for us in our weaknesses, but one who was tempted in every respect just as we are tempted, and yet did not sin.
Williams New Testament
For we do not have a High Priest who is incapable of sympathizing with us in our weaknesses, but we have One who was tempted in every respect as we are, and yet without committing any sin.
World English Bible
For we don't have a high priest who can't be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.
Worrell New Testament
for we have not a High Priest, unable to sympathize with our infirmities, but One Who hath been tempted in all points like as we, apart from sin.
Worsley New Testament
for we have not an high-priest who cannot sympathize with our infirmities, but was in all respects tempted in like manner with us, yet without sin.
Youngs Literal Translation
for we have not a chief priest unable to sympathise with our infirmities, but one tempted in all things in like manner -- apart from sin;
Themes
Christ » Sufferings of » Temptation of
Christ » Priesthood of » Sympathetic
Christ, the high priest » Sympathizes with those who are tempted
Church » Similitudes of the church compared to » Christ being the high priest
Of Christ Compassion » An encouragement to prayer
The high priest » Typified Christ in » Compassion and sympathy for the weak and ignorant
the Human nature of Christ » Was without sin
Humility of Christ » Exhibited in his » Partaking of our infirmities
Jesus Christ » Priesthood of » Sympathizes with saints
Perfection » Some essential elements of » Christ's sinlessness, general references to
Priesthood » Of Christ » Sympathetic
Satan » Tempts men vanquished by men » Tempted Christ
Similitudes » The church compared to » Christ being the high priest
Sin » Christ alone was without
divine Sympathy » For human frailties and sorrows
Topics
Interlinear
Archiereus
me
Sumpatheo
De
Devotionals
Devotionals about Hebrews 4:15
Devotionals containing Hebrews 4:15
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 36 Translations in Hebrews 4:15
Images Hebrews 4:15
Prayers for Hebrews 4:15
Verse Info
Context Readings
Jesus Our Great High Priest
14 Since, then, we have a great highpriest, who hath passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession. 15 For we have not a highpriest who cannot be touched with the feeling of our infirmities, but one who hath in all points been tempted as we are, without sin. 16 Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Phrases
Cross References
2 Corinthians 5:21
Him, who knew not sin, he made sin for us, that we might become Gods righteousness in him.
John 8:46
Which of you convicteth me of sin? If I speak truth, Why do ye not believe me?
Hebrews 7:26
For such a highpriest also became us, holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
Hebrews 2:17-18
Whence it was right for him to be in all respects made like to his brethren, that he might become a merciful and faithful highpriest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.
Hebrews 5:2
being able to be forbearing toward the ignorant and the erring, since he himself also is compassed with infirmity;
1 Peter 2:22
who committed no sin, neither was guile found in his mouth;
1 John 3:5
And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.
Matthew 8:16-17
And when evening came, they brought to him many that were possessed by demons; and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick;
Matthew 12:20
A bruised reed he will not break, and smoking flax he will not quench, till he send forth judgment unto victory.
Luke 4:2
forty days, tempted by the Devil. And he ate nothing in those days; and when they were ended, he was hungry.
Luke 22:28
Ye however are they who have continued steadfastly with me in my trials.
Philippians 2:7-8
but made himself of no consideration, taking the form of a servant, and becoming like men;
Hebrews 4:14
Since, then, we have a great highpriest, who hath passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.