Parallel Verses
Sawyer New Testament
where our forerunner Jesus entered, made after the order of Melchisedec a chief priest forever.
New American Standard Bible
King James Version
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
Holman Bible
Jesus has entered there on our behalf as a forerunner,
International Standard Version
where Jesus, our forerunner, has gone on our behalf, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.
A Conservative Version
where the forerunner, Jesus, entered for us, having become a high priest into the age according to the order of Melchizedek.
American Standard Version
whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.
Amplified
where Jesus has entered [in advance] as a forerunner for us, having become a High Priest forever according to the order of
An Understandable Version
where Jesus, our forerunner, [already] entered on our behalf, having become a Head Priest forever according to the order of Melchizedek.
Anderson New Testament
whither a forerunner for us has gone, even Jesus, who is made a high priest forever after the order of Melchisedec.
Bible in Basic English
Where Jesus has gone before us, as a high priest for ever after the order of Melchizedek.
Common New Testament
where Jesus has entered as a forerunner on our behalf, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.
Daniel Mace New Testament
where Jesus is gone to usher us in, having been made an high priest for ever, after the order of Melchisedec.
Darby Translation
where Jesus is entered as forerunner for us, become for ever a high priest according to the order of Melchisedec.
Godbey New Testament
whither Jesus the forerunner has entered in our behalf, having been made a high priest forever after the order of Melchizedek.
Goodspeed New Testament
where Jesus has gone ahead of us, and become forever a high priest of the priesthood of Melchizedek.
John Wesley New Testament
Whither Jesus our fore-runner is entered for us, made an high-priest for ever after the order of Melchisedek.
Julia Smith Translation
Where the forerunner, Jesus, went in for us, according to the order of Melchisedec, being a high priest forever.
King James 2000
Where the forerunner is for us entered, even Jesus, made a high priest forever after the order of Melchizedek.
Lexham Expanded Bible
where Jesus, the forerunner for us, entered, [because he] became a high priest {forever} according to the order of Melchizedek.
Modern King James verseion
where the Forerunner has entered for us, even Jesus, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
whither the forerunner is for us entered in, I mean Jesus that is made a high priest forever, after the order of Melchizedek.
Moffatt New Testament
There Jesus entered for us in advance, when he became high priest for ever with the rank of Melchizedek.
Montgomery New Testament
whither Jesus himself is entered as a forerunner on our behalf, having become a priest forever, after the order of Melchizedek.
NET Bible
where Jesus our forerunner entered on our behalf, since he became a priest forever in the order of Melchizedek.
New Heart English Bible
where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.
Noyes New Testament
where as forerunner for us Jesus entered, having become a highpriest for ever, after the order of Melchizedek.
The Emphasized Bible
Where a forerunner in our behalf hath entered, even Jesus, who, according to the rank of Melchizedek, hath become, a high-priest unto times age-abiding.
Thomas Haweis New Testament
into which the forerunner for us is entered, even Jesus, made after the order of Melchisedec an high-priest for ever.
Twentieth Century New Testament
where Jesus, our Forerunner, has entered on our behalf, after being made for all time a High Priest of the order of Melchizedek.
Webster
Whither the forerunner hath for us entered, even Jesus, made a high priest for ever after the order of Melchisedec.
Weymouth New Testament
where Jesus has entered as a forerunner on our behalf, having become, like Melchizedek, a High Priest for ever.
Williams New Testament
(6:19) where Jesus has blazed the way for us and became a High Priest with the rank of Melchizedek.
World English Bible
where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.
Worrell New Testament
where, as Forerunner in our behalf, Jesus entered, having become a High Priest forever, according to the rank of Melchizedek.
Worsley New Testament
Whither Jesus our fore-runner is entered for us, being made an high-priest for ever, after the order of Melchisedec.
Youngs Literal Translation
whither a forerunner for us did enter -- Jesus, after the order of Melchisedek chief priest having become -- to the age.
Themes
Jesus Christ, Ascension Of » Typified
Jesus Christ, Ascension Of » As the forerunner of his people
Christ » Priesthood of » Eternal
Christ » Names of » Forerunner
Christ, the high priest » After the order of melchizedek
Forerunner » Figurative of Christ
Heaven » Christ » As mediator, entered into
The high priest » Inferior to Christ in » Being of the order of aaron
Jesus Christ » Priesthood of » After the order of melchizedek
Jesus Christ » Names of » Forerunner
Melchizedek » A priest and type of Christ
Names » Of Christ » Forerunner
Topics
Interlinear
Hopou
Huper
εἰς
Eis
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267
Ginomai
Archiereus
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 6:20
Images Hebrews 6:20
Prayers for Hebrews 6:20
Verse Info
Context Readings
God Will Not Forget You
19 which we have as an anchor of the soul, sure and firm, and entering within the vail, 20 where our forerunner Jesus entered, made after the order of Melchisedec a chief priest forever.
Cross References
Hebrews 4:14
HAVING therefore a great chief priest who has gone through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast the profession.
Hebrews 5:6
as also in another place he says, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
Hebrews 1:3
who being the brightness of his glory and the express image of his substance, and sustaining all things by the word of his power, having made a purification of sins, sat down on the right hand of the majesty on high,
Hebrews 2:10
For it became him, for whom are all things and through whom are all things, to perfect by sufferings the prince of their salvation, bringing many sons to glory.
Hebrews 3:1
Whence, holy brothers, partakers of the heavenly call, consider the apostle and chief priest of our profession, Jesus,
Hebrews 5:10
being called by God a chief priest after the order of Melchisedec.
Hebrews 8:1
BUT the chief thing in addition to what has been said is, that we have such a chief priest who sat on the right hand of the throne of the majesty in the heavens,
Hebrews 9:24
For Christ did not enter into the sanctuary made with hands, a type of the true, but into heaven itself, and already has appeared before God for us,
Hebrews 12:2
looking to the chief guide and perfecter of the faith, Jesus, who for the joy set before him despised the shame and endured the cross, and sat down on the right hand of God.
John 14:2-3
In my Father's house are many mansions; if there were not I would have told you.
Romans 8:34
who is he that condemns? Is it Christ who died, and still more, who has also been raised, and who is on the right hand of God, and who makes intercession for us?
Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly [worlds] in Christ,
Ephesians 1:20-23
which he performed in Christ, when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly [worlds],
Hebrews 2:17
Whence he ought in all things to be assimilated to the brothers, that he may be a merciful and faithful chief priest as to things relating to God, to make propitiation for the sins of the people.
Hebrews 7:1-21
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham as he returned from the slaughter of the kings and blessed him,
Hebrews 9:12
not with blood of goats and bullocks, but with his own blood, entered once into the sanctuary having found eternal redemption.
1 Peter 3:22
who is on the right hand of God, having gone to heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.
1 John 2:12
I write to you, little children, because your sins are forgiven on account of his name.