Parallel Verses
A Conservative Version
For it is evident that our Lord arose out of Judah, regarding which tribe Moses spoke nothing about the priesthood.
New American Standard Bible
For it is evident that our Lord
King James Version
For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
Holman Bible
Now it is evident that our Lord came from Judah,
International Standard Version
Furthermore, it is obvious that our Lord was a descendant of Judah, and Moses said nothing about priests coming from that tribe.
American Standard Version
For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests.
Amplified
For it is evident that our Lord descended from [the tribe of] Judah, and Moses mentioned nothing about priests in connection with that tribe.
An Understandable Version
For it is quite evident that our Lord has descended from Judah, a tribe about which Moses said nothing concerning priests.
Anderson New Testament
For it is very clear that our Lord sprung from Judah, of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Bible in Basic English
Because it is clear that our Lord comes out of Judah, and Moses said nothing about priests from that tribe.
Common New Testament
For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in regard to that tribe Moses said nothing about priests.
Daniel Mace New Testament
since it is evident that our Lord sprang out of the tribe of Juda, to which Moses never ascribed the priesthood.
Darby Translation
For it is clear that our Lord has sprung out of Juda, as to which tribe Moses spake nothing as to priests.
Godbey New Testament
for it is evident that our Lord sprang from Judah; in reference to which tribe Moses spoke nothing concerning priests.
Goodspeed New Testament
For it is perfectly clear that our Lord sprang from the tribe of Judah, with reference to which Moses said nothing at all about priests.
John Wesley New Testament
For it is evident, that our Lord sprang out of Judah, of which tribe Moses spake nothing concerning the priesthood.
Julia Smith Translation
For it is manifest that our Lord has sprung out of Judah; to which tribe Moses spake nothing of the priesthood.
King James 2000
For it is evident that our Lord sprang out of Judah; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Lexham Expanded Bible
For [it is] evident that our Lord is a descendant of Judah, a tribe [with reference] to which Moses said nothing concerning priests.
Modern King James verseion
For it is evident that our Lord sprang out of Judah, of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For it is evident that our Lord sprung of the tribe of Judah, of which tribe spake Moses nothing concerning priesthood.
Moffatt New Testament
for it is evident that our Lord sprang from Judah, and Moses never mentioned priesthood in connexion with that tribe.
Montgomery New Testament
For it is evident that our Lord was descended from Judah, a tribe of which Moses said nothing concerning the priesthood.
NET Bible
For it is clear that our Lord is descended from Judah, yet Moses said nothing about priests in connection with that tribe.
New Heart English Bible
For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priests.
Noyes New Testament
for it is wellknown that our Lord sprang out of Judah, in regard to which tribe Moses spoke nothing concerning priests.
Sawyer New Testament
for it is evident that our Lord arose from Judah, in respect to which tribe Moses said nothing concerning priests.
The Emphasized Bible
For it is, very evident, that out of Judah hath sprung our Lord, - respecting which tribe, concerning priests, nothing did Moses speak,
Thomas Haweis New Testament
For it is evident that our Lord sprang from Judah; to which tribe Moses spake nothing concerning the priesthood;
Twentieth Century New Testament
For it is plain that our Lord ad sprung from the tribe of Judah, though of that tribe Moses said nothing about their being priests.
Webster
For it is evident that our Lord sprang from Judah; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Weymouth New Testament
For it is undeniable that our Lord sprang from Judah, a tribe of which Moses said nothing in connection with priests.
Williams New Testament
For it is very clear that our Lord sprang from Judah, a tribe about which Moses said nothing as to priests.
World English Bible
For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Worrell New Testament
For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah, respecting which tribe Moses spake nothing concerning priests.
Worsley New Testament
For it is evident that our Lord sprang from Judah, as to which tribe Moses spake nothing about the priesthood.
Youngs Literal Translation
for it is evident that out of Judah hath arisen our Lord, in regard to which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
Themes
Genealogies » Of Christ » Prove his descent from judah
The high priest » Inferior to Christ in » Being of the order of aaron
Jews, the » Christ » Sprang from
The tribe of Judah » Out lord sprang from
Melchizedek » A priest and type of Christ
Priest » Before moses » Melchizedek
Interlinear
Anatello
Oudeis
Peri
References
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 37 Translations in Hebrews 7:14
Verse Info
Context Readings
The Superiority Of Jesus To Melchizedek
13 For he of whom these things are spoken pertains to another tribe, from which no man has attended to the altar. 14 For it is evident that our Lord arose out of Judah, regarding which tribe Moses spoke nothing about the priesthood. 15 And it is still far more evident, if according to the likeness of Melchizedek, there arises another priest,
Phrases
Cross References
Isaiah 11:1
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse. And a branch out of his roots shall bear fruit.
Micah 5:2
But thou, Bethlehem Ephrathah, which are little to be among the thousands of Judah, out of thee he shall come forth to me who is to be ruler in Israel, whose goings forth are from of old, from everlasting.
Luke 3:33
the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
Revelation 5:5
And one of the elders says to me, Weep not, behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, overcame to open the book and the seven seals of it.
Genesis 49:10
The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until Shiloh come, and to him shall the obedience of the peoples be.
Romans 1:3
concerning his Son who was made from the seed of David according to flesh.
Genesis 46:12
And the sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Perez, and Zarah, but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Perez were Hezron and Hamul.
Numbers 24:17
I see him, but not now. I behold him, but not near. There shall come forth a star out of Jacob, and a scepter shall rise out of Israel, and shall smite through the corners of Moab, and break down all the sons of tumult.
Ruth 4:18-22
Now these are the generations of Perez: Perez begot Hezron,
Jeremiah 23:5-6
Behold, the days come, says LORD, that I will raise to David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.
Matthew 1:3-16
and Judah begot Perez and Zerah from Tamar, and Perez begot Hezron, and Hezron begot Ram,
Luke 1:43
And why is this to me, that the mother of my Lord would come to me?
Luke 2:23-33
(just as it is written in a law of Lord that every male that opens a womb will be called holy to the Lord),
John 20:13
And those men say to her, Woman, why weep thou? She says to them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.
John 20:28
Thomas answered and said to him, My Lord and my God.
Romans 2:3
And think thou this, O man who judge those who do such things and do the same, that thou will escape the judgment of God?
Ephesians 1:3
Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly things in Christ.
Philippians 3:8
But indeed therefore I even consider all things to be loss because of the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord, because of whom I suffered the loss of all things, and consider them to be rubbish, so that I may gain C
Revelation 22:16
I, Jesus, have sent my agent to testify these things to you for the congregations. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.