Parallel Verses

King James 2000

Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

New American Standard Bible

And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood.

King James Version

Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

Holman Bible

In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the articles of worship with blood.

International Standard Version

In the same way, he sprinkled with the blood both the tent and everything used in worship.

A Conservative Version

And likewise he sprinkled with the blood both the tabernacle and all the vessels of the service.

American Standard Version

Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.

Amplified

And in the same way he sprinkled with the blood both the tabernacle and all the [sacred] vessels and appliances used in [divine] worship.

An Understandable Version

In the same way he also sprinkled blood on the Tabernacle and all of the utensils used in its ministry.

Anderson New Testament

and, in like manner, he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the service.

Bible in Basic English

And the blood was put on the Tent and all the holy vessels in the same way.

Common New Testament

And in the same way he sprinkled with the blood both the tabernacle and all the vessels used in worship.

Daniel Mace New Testament

he sprinkled likewise the tabernacle with blood, and all the vessels used in divine service.

Darby Translation

And the tabernacle too and all the vessels of service he sprinkled in like manner with blood;

Godbey New Testament

And he likewise also sprinkled the tabernacle, and all the vessels of the ministry, with blood.

Goodspeed New Testament

The tent too and all the appliances used in the priestly service he sprinkled with blood in the same way.

John Wesley New Testament

And in like manner he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the service.

Jubilee 2000 Bible

Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry.

Julia Smith Translation

And also the tent, and all the vessels of the service, he poured all over likewise with blood.

Lexham Expanded Bible

And likewise he sprinkled both the tabernacle and all the utensils of service with the blood.

Modern King James verseion

And likewise he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Moreover, he sprinkled the tabernacle with blood also, and all the ministering vessels.

Moffatt New Testament

He even sprinkled with blood the tent and all the utensils of worship in the same way.

Montgomery New Testament

Moreover the tabernacle and all the vessels of service he sprinkled likewise, and indeed, according to the Law,

NET Bible

And both the tabernacle and all the utensils of worship he likewise sprinkled with blood.

New Heart English Bible

Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in like manner with the blood.

Noyes New Testament

The tabernacle also and all the vessels of the service he in like manner sprinkled with the blood.

Sawyer New Testament

And he sprinkled also the tabernacle, and all the implements of the service, in like manner, with blood.

The Emphasized Bible

Yea, the tent also, and all the utensils of the public ministry, with blood, in like manner, he sprinkled:

Thomas Haweis New Testament

And the tabernacle also, and all the vessels employed in the divine service, he in like manner sprinkled with blood.

Twentieth Century New Testament

And in the same way he also sprinkled with the blood the Tabernacle and all the things that were used in public worship.

Webster

Moreover, he sprinkled likewise with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

Weymouth New Testament

And in the same way he also sprinkled blood upon the Tent of worship and upon all the vessels used in the ministry.

Williams New Testament

In the same way he sprinkled with blood the tent and all the utensils of the priestly service.

World English Bible

Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.

Worrell New Testament

Moreover, both the tabernacle and all the vessels of the service, he sprinkled in like manner with the blood.

Worsley New Testament

And the tabernacle, and all the vessels of public worship he likewise sprinkled with blood.

Youngs Literal Translation

and both the tabernacle and all the vessels of the service with blood in like manner he did sprinkle,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὁμοίως 
Homoios 
Usage: 20

ῥαντίζω 
Rhantizo 
Usage: 4

with blood
αἷμα 
Haima 
Usage: 83


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

σκηνή 
Skene 
Usage: 19

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

the vessels
σκεῦος 
Skeuos 
Usage: 17

Context Readings

The Heavenly Ministry Of The New Covenant

20 Saying, This is the blood of the covenant which God has commanded unto you. 21 Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry. 22 And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.


Cross References

Leviticus 8:15

And he slew it; and Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make atonement for it.

Leviticus 8:19

And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Exodus 29:12

And you shall take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with your finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.

Exodus 29:36

And you shall offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and you shall cleanse the altar, when you have made an atonement for it, and you shall anoint it, to sanctify it.

Exodus 29:20

Then shall you kill the ram, and take of its blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about.

Leviticus 9:8-9

Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.

Leviticus 9:18

He slew also the bullock and the ram for a sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,

Leviticus 16:14-19

And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.

2 Chronicles 29:19-22

Moreover all the utensils, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.

Ezekiel 43:18-26

And he said unto me, Son of man, thus says the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings on it, and to sprinkle blood on it.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain