Parallel Verses

International Standard Version

"When Israel was a young child I loved him, and from Egypt I called my son.

New American Standard Bible

When Israel was a youth I loved him, And out of Egypt I called My son.

King James Version

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Holman Bible

When Israel was a child, I loved him,
and out of Egypt I called My son.

A Conservative Version

When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.

American Standard Version

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Amplified

When Israel was a child, then I loved him and called My son out of Egypt.

Bible in Basic English

When Israel was a child he was dear to me; and I took my son out of Egypt.

Darby Translation

When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.

Jubilee 2000 Bible

When Israel was a boy, I loved him and called my son out of Egypt.

Julia Smith Translation

When Israel was a child, and I loved him, and I called for my son out of Egypt

King James 2000

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Lexham Expanded Bible

When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.

Modern King James verseion

When Israel was a child, then I loved him and called My son out of Egypt.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When Israel was young, I loved him: and called my son out of the land of Egypt.

NET Bible

When Israel was a young man, I loved him like a son, and I summoned my son out of Egypt.

New Heart English Bible

"When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.

The Emphasized Bible

When Israel was, a child, then I loved him, - and, out of Egypt, called I my son.

Webster

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

World English Bible

"When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Youngs Literal Translation

Because Israel is a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

נער 
Na`ar 
Usage: 239

אהב אהב 
'ahab 
Usage: 212

him, and called
קרא 
Qara' 
Usage: 736

Images Hosea 11:1

Prayers for Hosea 11:1

Context Readings

God Will Have Compassion

1 "When Israel was a young child I loved him, and from Egypt I called my son. 2 The more I called out to them, the farther they fled from me; they sacrificed to Baals, burning incense to carved images.


Cross References

Matthew 2:15

He stayed there until Herod's death in order to fulfill what was declared by the Lord through the prophet when he said, "Out of Egypt I called my Son."

Exodus 4:22

You are to say to Pharaoh, "This is what the LORD says: "Israel is my firstborn son.

Hosea 2:15

There I will restore her vineyards to her, and the Valley of Achor will become a doorway to hope. There she will respond as she did in her youth, when she came up from Egypt."

Deuteronomy 7:7

"It wasn't because you were more numerous than other people of the earth that the LORD committed himself to you and chose you. In fact, you were the least numerous of all the nations.

Jeremiah 2:2

"Go and announce to Jerusalem: "This is what the LORD says: "I remember the loyal devotion of your youth, your love as a bride. You followed me in the desert, in a land that was not planted.

Ezekiel 16:6

"""When I passed by you, I saw you kicking around, covered in your own blood. That's when I told you, "Live!' while you were wallowing in your blood. I commanded you to live, even as you lay there in your own blood.

Hosea 12:9

"Yet I remain the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt. I will make you live in tents again, as in the festival of that name.

Hosea 12:13

"By a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was rescued.

Hosea 13:4

"I am the LORD your God from the land of Egypt, and you have known no god except for me, because except for me there is no savior.

Malachi 1:2

"I've loved you," says the LORD. "But you ask, "How have you loved us?'

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain