Parallel Verses

King James Version

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

New American Standard Bible

“He will revive us after two days;
He will raise us up on the third day,
That we may live before Him.

Holman Bible

He will revive us after two days,
and on the third day He will raise us up
so we can live in His presence.

International Standard Version

After two days, he will restore us to life, on the third day he will raise us up, and we will live in his presence.

A Conservative Version

After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we shall live before him.

American Standard Version

After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

Amplified


“After two days He will revive us;
On the third day He will raise us up
That we may live before Him.

Bible in Basic English

After two days he will give us life, and on the third day he will make us get up, and we will be living before him.

Darby Translation

After two days will he revive us; on the third day he will raise us up, and we shall live before his face;

Julia Smith Translation

He will revive us after two days: in the third day he will raise us up and we shall live before him.

King James 2000

After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

Lexham Expanded Bible

He will revive us after two days; on the third day he will raise us up, that we may live in his presence.

Modern King James verseion

After two days He will bring us to life; in the third day He will raise us up, and we shall live in His sight.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He hath wounded us, and he shall bind us up again; after two days shall he quicken us, in the third day he shall raise us up, so that we shall live in his sight.

NET Bible

He will restore us in a very short time; he will heal us in a little while, so that we may live in his presence.

New Heart English Bible

After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.

The Emphasized Bible

He will bring us to life, after two days, - on the third day, will he raise us up, that we may live before him.

Webster

After two days will he revive us: in the third day will he raise us up, and we shall live in his sight.

World English Bible

After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.

Youngs Literal Translation

He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יום 
Yowm 
Usage: 2293

will he revive
חיה 
Chayah 
Usage: 264

us in the third
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
Usage: 108

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

he will raise us up
קוּם 
Quwm 
Usage: 629

and we shall live
חיה 
Chayah 
Usage: 264

Devotionals

Devotionals containing Hosea 6:2

References

Context Readings

A Call To Yahweh

1 Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. 2 After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. 3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.


Cross References

Romans 14:8

For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.

1 Corinthians 15:4

And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

Genesis 17:18

And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!

2 Kings 20:5

Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.

Psalm 30:4-5

Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

Psalm 61:7

He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

Isaiah 26:19

Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

Ezekiel 37:11-13

Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.

Hosea 13:14

I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

John 14:19

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain