Parallel Verses

The Emphasized Bible

For, lovingkindness, I desired, and not sacrifice, - and the knowledge of God, more than ascending-offerings.

New American Standard Bible

For I delight in loyalty rather than sacrifice,
And in the knowledge of God rather than burnt offerings.

King James Version

For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

Holman Bible

For I desire loyalty and not sacrifice,
the knowledge of God rather than burnt offerings.

International Standard Version

For it is love that I seek, and not sacrifice; knowledge of God more than burnt offerings.

A Conservative Version

For I desire mercy, and not sacrifice, and the knowledge of God more than burnt-offerings.

American Standard Version

For I desire goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.

Amplified


For I desire and delight in [steadfast] loyalty [faithfulness in the covenant relationship], rather than sacrifice,
And in the knowledge of God more than burnt offerings.

Bible in Basic English

Because my desire is for mercy and not offerings; for the knowledge of God more than for burned offerings.

Darby Translation

For I delight in loving-kindness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.

Julia Smith Translation

For I delighted in mercy and not sacrifice; the knowledge of God more than burnt-offerings.

King James 2000

For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

Lexham Expanded Bible

Because I desire steadfast love and not sacrifice, and knowledge of God rather than burnt offerings.

Modern King James verseion

For I desired mercy and not sacrifice, and the knowledge of God more than burnt offerings.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For I have pleasure in loving-kindness, and not in offering: Yea in the knowledge of God, more than in burnt sacrifice.

NET Bible

For I delight in faithfulness, not simply in sacrifice; I delight in acknowledging God, not simply in whole burnt offerings.

New Heart English Bible

For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

Webster

For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than burnt-offerings.

World English Bible

For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

Youngs Literal Translation

For kindness I desired, and not sacrifice, And a knowledge of God above burnt-offerings.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חפץ 
Chaphets 
Usage: 76

and not sacrifice
זבח 
Zebach 
Usage: 162

and the knowledge
דּעת 
Da`ath 
Usage: 91

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

Images Hosea 6:6

Prayers for Hosea 6:6

Context Readings

A Call To Yahweh

5 For this cause, have I hewn them in pieces by the prophets, I have slain them by the sayings of my mouth, - and, my justice, as a light goeth forth. 6 For, lovingkindness, I desired, and not sacrifice, - and the knowledge of God, more than ascending-offerings. 7 But, they, like Adam, have transgressed a covenant, - There, have they dealt treacherously with me.



Cross References

Matthew 9:13

But go ye, and learn what this meaneth, - Mercy, I desire, and not, sacrifice; For I came, not to call the righteous, but sinners.

Matthew 12:7

If, however, ye had known what this meaneth - Mercy, I desire, and not, sacrifice, ye would not have condemned the blameless;

Isaiah 1:11

Of what use to me, is your multitude of sacrifices: Saith Yahweh: I am sated with ascending-offerings of rams and the fat of fed beasts, - In the blood of bulls and young rams and he-goats, have I no pleasure.

1 Samuel 15:22

Then said Samuel - Doth that which is pleasing unto Yahweh consist in ascending-offerings and sacrifices, So much as in hearkening unto the voice of Yahweh? Lo! to hearken, is, better, than, sacrifice. And, to give heed, than, the fat of rams;

Amos 5:21

I hate, I despise your festivals, - and can scent no fragrance in your solemn feasts.

1 Chronicles 28:9

Thou, therefore, Solomon my son, Know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing soul, for, all hearts, doth Yahweh search, and, every devised purpose, doth he understand, - If thou seek him, He will be found of thee, but, if thou forsake him, He will cast thee off for ever.

Psalm 50:8

Not, for thy sacrifices, will I reprove thee, Nor for thine ascending-offerings, before me continually:

Proverbs 21:3

To do righteousness and justice, is more choice to Yahweh than sacrifice.

Ecclesiastes 5:1

Keep thy foot, when thou goest unto the house of God, and be more ready to hear, than dullards to offer sacrifice, - for they make no acknowledgment of doing wrong.

Isaiah 58:6

Is not, this, the fast that I must ever choose - To unbind the tight cords of lawlessness, To unloose the bands of the yoke, - and To let the crushed go free, and That every yoke, ye tear off?

Jeremiah 7:22

For I bade not your fathers Neither commanded I them, In the day I brought them forth out of the land of Egypt, - Concerning the matter of ascending-offering and peace-offering;

Jeremiah 22:16

Did he not plead the cause of the oppressed and the needy, And, then, it was well? Was not, that, to know, me? Demandeth Yahweh.

Daniel 4:27

Wherefore, O king, let, my counsel, be pleasing unto thee, thy sin, then, - by righteousness, break thou off, and, thine iniquities, by shewing favour to the oppressed, - if so be it may become the lengthening out of thy security.

Hosea 2:20

Yea I will take thee unto myself, in faithfulness, - So shalt thou know Yahweh.

Hosea 4:1

Hear the word of Yahweh, ye sons of Israel, - that, a controversy, hath Yahweh with the inhabitants of the land, because there is no faithfulness, nor lovingkindness, nor knowledge of God, in the land:

Micah 6:6

Wherewith, shall I come before Yahweh? bow myself to God on high? Shall I come before him with ascending-sacrifice? with calves of a year old?

Matthew 5:7

Happy, the merciful; for, they, shall receive mercy:

1 John 2:3

And, hereby, perceive we, that we understand him, - if, his commandments, we are keeping.

1 John 3:6

Whosoever, in him, doth abide, is not sinning: whosoever is sinning, hath not seen him, and doth not understand him.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain