Parallel Verses

A Conservative Version

They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings are fallen. There is none among those who call to me.

New American Standard Bible

All of them are hot like an oven,
And they consume their rulers;
All their kings have fallen.
None of them calls on Me.

King James Version

They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Holman Bible

All of them are as hot as an oven,
and they consume their rulers.
All their kings fall;
not one of them calls on Me.

International Standard Version

They all burn like an oven; they have consumed their judges; all their kings have fallen not even one of them calls on me.

American Standard Version

They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Amplified


They are all hot like an oven
And they consume their judges (rulers);
All their kings have fallen.
There is no one among them who calls to Me.

Bible in Basic English

They are all heated like an oven, and they put an end to their judges; all their kings have been made low; not one among them makes prayer to me.

Darby Translation

They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Julia Smith Translation

They were all hot as a furnace, and they consumed their judges; all their kings fell: none among them calling to me.

King James 2000

They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings have fallen: there is none among them that calls unto me.

Lexham Expanded Bible

All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen; there is none who calls to me amongst them.

Modern King James verseion

They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen; there is none among them who calls to Me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

they are altogether as hot as an oven. They have devoured their own judges, all their kings are fallen: yet is there none of them that calleth upon me.

NET Bible

All of them are blazing like an oven; they devour their rulers. All of their kings fall -- and none of them call on me!

New Heart English Bible

They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.

The Emphasized Bible

They all, become hot as an oven, and devour their judges, - all their kings, have fallen, there hath been none among them crying unto me.

Webster

They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth to me.

World English Bible

They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.

Youngs Literal Translation

All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, There is none calling unto Me among them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חמם 
Chamam 
Usage: 16

as an oven
תּנּוּר 
Tannuwr 
Usage: 15

אכל 
'akal 
Usage: 809

שׁפט 
Shaphat 
Usage: 203

מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Ephraim's Guilt

6 For they have made their heart ready like an oven, while they lay in wait. Their baker sleeps all the night. In the morning it burns as a flaming fire. 7 They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings are fallen. There is none among those who call to me. 8 Ephraim, he mixes himself among the peoples. Ephraim is a cake not turned.



Cross References

2 Kings 15:10

And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and killed him, and reigned in his stead.

2 Kings 15:14

And Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and killed him, and reigned in his stead.

2 Kings 15:25

And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him, and smote him in Samaria, in the castle of the king's house, with Argob and Arieh. And fifty men of the Gileadites with him were there. And he killed him, and reign

2 Kings 15:30

And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and killed him, and reigned in his stead in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

Isaiah 64:7

And there is none who calls upon thy name, who stirs himself up to take hold of thee. For thou have hid thy face from us, and have consumed us through our iniquities.

Hosea 8:4

They have set up kings, but not by me. They have made rulers, and I knew it not. They have made themselves idols of their silver and their gold, that they may be cut off.

1 Kings 15:28

Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

1 Kings 16:9-11

And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah.

1 Kings 16:18

And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the castle of the king's house, and burnt the king's house over him with fire,

1 Kings 16:22

But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath. So Tibni died, and Omri reigned.

2 Kings 9:24

And Jehu drew his bow with his full strength, and smote Joram between his arms. And the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

2 Kings 9:33

And he said, Throw her down. So they threw her down. And some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses. And he trampled her under foot.

2 Kings 10:7

And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and killed them, even seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them to him to Jezreel.

2 Kings 10:14

And he said, Take them alive. And they took them alive, and killed them at the pit of the shearing-house, even forty-two men; neither did he leave any of them.

Job 36:13

But those who are godless in heart lay up anger. They do not cry for help when he binds them.

Isaiah 9:13

Yet the people have not turned to him who smote them, nor have they sought LORD of hosts.

Isaiah 43:22

Yet thou have not called upon me, O Jacob, but thou have been weary of me, O Israel.

Ezekiel 22:30

And I sought for a man among them who should build up the wall, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it, but I found none.

Daniel 9:13

As it is written in the law of Moses, all this evil has come upon us. Yet we have not entreated the favor of LORD our God, that we should turn from our iniquities, and have discernment in thy truth.

Hosea 5:15

I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.

Hosea 7:10

And the pride of Israel testifies to his face. Yet they have not returned to LORD their God, nor sought him for all this.

Hosea 7:14

And they have not cried to me with their heart, but they howl upon their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They rebel against me.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain