Parallel Verses
New American Standard Bible
They are now among the nations
Like a
King James Version
Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
Holman Bible
Now they are among the nations
like discarded pottery.
International Standard Version
Israel has been devoured; now they will live among the nations like a worthless container.
A Conservative Version
Israel is swallowed up. They are now among the nations as a vessel in which no man delights.
American Standard Version
Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein none delighteth.
Amplified
Israel is [as if] swallowed up [by enemies];
They are now among the nations
Like a vessel [of cheap, coarse pottery] that is useless.
Bible in Basic English
Israel has come to destruction; now they are among the nations like a cup in which there is no pleasure.
Darby Translation
Israel is swallowed up: now are they become among the nations as a vessel wherein is no pleasure.
Julia Smith Translation
Israel was swallowed down: now they were among the nations as a vessel no delight in it.
King James 2000
Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel in which is no pleasure.
Lexham Expanded Bible
Israel is swallowed up; now they are among the nations, like an object that no one desires.
Modern King James verseion
Israel is swallowed up; now they shall be among the nations as a vessel in which there is no pleasure.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Israel shall perish, the Gentiles shall entreat him as a foul vessel.
NET Bible
Israel will be swallowed up among the nations; they will be like a worthless piece of pottery.
New Heart English Bible
Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.
The Emphasized Bible
Swallowed up, is Israel; Now, have they gone among the nations, like a vessel in which no man taketh, delight.
Webster
Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel in which is no pleasure.
World English Bible
Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.
Youngs Literal Translation
Israel hath been swallowed up, Now they have been among nations, As a vessel in which is no delight.
Interlinear
Gowy
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Hosea 8:8
Verse Info
Context Readings
Israel Rejects The Good
7
And they reap the
The standing grain has no
It yields
Should it yield, strangers would swallow it up.
They are now among the nations
Like a
Like
Ephraim has
Cross References
Jeremiah 22:28
Or is he an
Why have he and his descendants been
And cast into a
Jeremiah 51:34
He has set me down like an
He has
He has filled his stomach with my delicacies;
He has washed me away.
Leviticus 26:33
You, however, I
Deuteronomy 28:25
“
Deuteronomy 28:64
Moreover, the Lord will
2 Kings 17:1-6
In the twelfth year of Ahaz king of Judah,
2 Kings 18:11
Then the king of Assyria carried Israel away into exile to Assyria, and put them in
Isaiah 30:14
That a sherd will not be found among its pieces
To
Or to scoop water from a cistern.”
Jeremiah 48:38
On all the
Jeremiah 50:17
“Israel is a
Lamentations 2:2
All the habitations of Jacob.
In His wrath He has
The strongholds of the daughter of Judah;
He has
He has
Lamentations 2:5
He has
He has swallowed up all its
He has destroyed its strongholds
And
Mourning and moaning.
Lamentations 2:16
Have opened their mouths wide against you;
They hiss and
They say, “We have
Surely this is the
We have reached it, we have seen it.”
Ezekiel 36:3
therefore prophesy and say, ‘Thus says the Lord God, “
Romans 9:22
2 Timothy 2:20-21
Now in a large house there are not only gold and silver vessels, but also vessels of wood and of earthenware, and