Parallel Verses
New American Standard Bible
Indeed, I came to hate them there!
Because of the
I will drive them out of My house!
I will love them no more;
All their princes are
King James Version
All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.
Holman Bible
for there I came to hate them.
I will drive them from My house
because of their evil, wicked actions.
I will no longer love them;
all their leaders are rebellious.
International Standard Version
"All of their wickedness started in Gilgal, because I began to hate them there. Because of the wickedness of their behavior, I will drive them from my Temple. I will not love them anymore; all their leaders are rebels.
A Conservative Version
All their wickedness is in Gilgal, for there I hated them. Because of the wickedness of their doings I will drive them out of my house. I will love them no more. All their rulers are rebels.
American Standard Version
All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings I will drive them out of my house; I will love them no more; all their princes are revolters.
Amplified
All their wickedness [says the Lord] is focused in Gilgal;
Indeed, I came to hate them there!
Because of the wickedness of their [idolatrous] practices
I will drive them out of My house (the land of Israel)!
I will love them no longer;
All their princes are rebels.
Bible in Basic English
All their evil-doing is in Gilgal; there I had hate for them; because of their evil-doing I will send them out of my house; they will no longer be dear to me; all their rulers are uncontrolled.
Darby Translation
All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings, I will drive them out of my house, I will love them no more: all their princes are rebellious.
Julia Smith Translation
All their wickedness in Gilgal: for there I hated them: for the evil of their doings I will drive them out from my house, I will not add to love them: all their chiefs are turning away.
King James 2000
All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their deeds I will drive them out of my house, I will love them no more: all their princes are rebels.
Lexham Expanded Bible
Every evil of theirs [began] at Gilgal, so I [began] to hate them there; because of the evil of their deeds I will drive them out from my house. I will love them no more; all their officials [are] rebels.
Modern King James verseion
All their wickedness is in Gilgal, for there I hated them. I will drive them out of My house for the wickedness of their doings. I will love them no more; all their rulers are revolters.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
All their wickedness is done at Gilgal, there do I abhor them. For the ungraciousness of their own inventions, I will drive them out of my house. I will love them no more, for all their princes are unfaithful.
NET Bible
Because of all their evil in Gilgal, I hate them there. On account of their evil deeds, I will drive them out of my land. I will no longer love them; all their rulers are rebels.
New Heart English Bible
"All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house. I will love them no more. All their rulers are rebels.
The Emphasized Bible
All their wickedness, is in Gilgal, yea, there, have I come to hate them, For the wickedness of their doings - out of my house, will I drive them forth, - no more will I love them, all their rulers, are unruly.
Webster
All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of my house, I will love them no more: all their princes are revolters.
World English Bible
"All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house! I will love them no more. All their princes are rebels.
Youngs Literal Translation
All their evil is in Gilgal, Surely there I have hated them, Because of the evil of their doings, Out of My house I do drive them, I add not to love them, all their heads are apostates.
Interlinear
Ra`
Roa`
Garash
Bayith
Yacaph
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Hosea 9:15
Verse Info
Context Readings
Ephraim Bereaved Of Offspring
14
Give them a
Indeed, I came to hate them there!
Because of the
I will drive them out of My house!
I will love them no more;
All their princes are
They will bear
Even though they bear children,
I will slay the
Cross References
Hosea 4:15
Do not let Judah become guilty;
Also do not go to
Or go up to Beth-aven
“As the Lord lives!”
Isaiah 1:23
And companions of thieves;
Everyone
And chases after rewards.
They
Nor does the widow’s plea come before them.
Hosea 12:11
Surely they are worthless.
In Gilgal they sacrifice bulls,
Yes,
Beside the furrows of the field.
Leviticus 26:30
I then
Joshua 4:19-24
Now the people came up from the Jordan on the
Joshua 5:2-9
At that time the Lord said to Joshua, “Make for yourself
Joshua 10:43
So Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal.
1 Samuel 7:16
He used to go annually on circuit to
1 Kings 9:7-9
2 Kings 17:17-20
Then
Psalm 78:60
The tent
Jeremiah 3:8
And I saw that for all the adulteries of faithless Israel, I had sent her away and
Jeremiah 5:5
And will speak to them,
For
And the ordinance of their God.”
But they too, with one accord, have
And burst the bonds.
Jeremiah 11:15
When
Can the sacrificial flesh take away from you your disaster,
Jeremiah 33:24-26
“Have you not observed what this people have spoken, saying, ‘The
Ezekiel 22:27
Her princes within her are like wolves tearing the prey, by shedding blood and
Ezekiel 23:18
She
Hosea 1:6
Then she conceived again and gave birth to a daughter. And
Hosea 1:9
And
Hosea 3:4
For the sons of Israel will remain for many days
Hosea 4:9
So I will
And repay them for their deeds.
Hosea 5:1-2
Give heed, O house of Israel!
Listen, O house of the king!
For the judgment applies to you,
For you have been a
And a net spread out on Tabor.
Hosea 7:2
That I
Now their
They are before My face.
Hosea 9:3
But Ephraim will return to
And in
Hosea 9:17
Because they have
And they will be
Amos 4:4
In Gilgal multiply transgression!
Your tithes every three days.
Amos 5:5
And do not come to
Nor cross over to
For Gilgal will certainly go into captivity
And Bethel will
Amos 5:27
Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus,” says the Lord, whose name is the God of hosts.
Micah 3:11
Her
And her prophets divine for money.
Yet they lean on the Lord saying,
“
Calamity will not come upon us.”
Micah 6:5
What
And what Balaam son of Beor answered him,
And from
So
Zephaniah 3:3
Her judges are
They leave nothing for the morning.
Zechariah 11:8
Then I annihilated the three shepherds in
Acts 4:5-7
On the next day, their
Acts 4:27
For truly in this city there were gathered together against Your holy
Acts 5:21
Upon hearing this, they entered into the temple