Parallel Verses
Darby Translation
The remnant shall return, the remnant of Jacob, unto the mighty God.
New American Standard Bible
King James Version
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
Holman Bible
to the Mighty God.
International Standard Version
A remnant will return a remnant of Jacob to the Mighty God.
A Conservative Version
A remnant shall return, [even] the remnant of Jacob, to the mighty God.
American Standard Version
A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
Amplified
A
Bible in Basic English
The rest, even the rest of Jacob, will come back to the Strong God.
Julia Smith Translation
The remainder shall turn back the remainder of Jacob to the mighty God.
King James 2000
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
Lexham Expanded Bible
A remnant will return-- the remnant of Jacob--to [the] mighty God.
Modern King James verseion
The remnant shall return, the remnant of Jacob, to the mighty God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The remnant, yea and the Posterity of Jacob, shall convert unto God the mighty one.
NET Bible
A remnant will come back, a remnant of Jacob, to the mighty God.
New Heart English Bible
A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.
The Emphasized Bible
A remnant, shall return, The remnant of Jacob, - unto the mighty GOD;
Webster
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.
World English Bible
A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.
Youngs Literal Translation
A remnant returneth -- a remnant of Jacob, Unto the Mighty God.
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 10:21
Verse Info
Context Readings
The Return Of The Remnant
20 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel and such as are escaped of the house of Jacob shall no more again rely upon him that smote them; but they shall rely upon Jehovah, the Holy One of Israel, in truth. 21 The remnant shall return, the remnant of Jacob, unto the mighty God. 22 For though thy people Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them shall return: the consumption determined shall overflow in righteousness.
Names
Cross References
Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder; and his name is called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.
Isaiah 7:3
And Jehovah said to Isaiah, Go out now to meet Ahaz, thou and thy son Shear-jashub, at the end of the aqueduct of the upper pool, on the highway of the fuller's field;
Isaiah 9:13
But the people turneth not unto him that smiteth them, and they do not seek Jehovah of hosts.
Isaiah 19:22
And Jehovah will smite Egypt; he will smite and heal: and they shall return to Jehovah, and he will be entreated of them, and will heal them.
Isaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Isaiah 65:8-9
Thus saith Jehovah: As the new wine is found in the cluster, and it is said, Destroy it not, for a blessing is in it; so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.
Hosea 6:1
Come and let us return unto Jehovah: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Hosea 7:10
And the pride of Israel testifieth to his face; and they do not return to Jehovah their God, nor seek him for all this.
Hosea 7:16
They return, but not to the Most High: they are like a deceitful bow. Their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.
Hosea 14:1
O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
Acts 26:20
but have, first to those both in Damascus and Jerusalem, and to all the region of Judaea, and to the nations, announced that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.
2 Corinthians 3:14-16
But their thoughts have been darkened, for unto this day the same veil remains in reading the old covenant, unremoved, which in Christ is annulled.