Parallel Verses
Darby Translation
And with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
New American Standard Bible
From the
King James Version
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Holman Bible
from the springs of salvation,
International Standard Version
You will draw water joyfully from the wells of salvation. And you will say at that time:
A Conservative Version
Therefore with joy ye shall draw water out of the wells of salvation.
American Standard Version
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Amplified
Therefore with joy you will draw water
From the springs of salvation.
Bible in Basic English
So with joy will you get water out of the springs of salvation.
Julia Smith Translation
Ye drew water with gladness from the fountains of salvation.
King James 2000
Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation.
Lexham Expanded Bible
And you will draw water from the wells of salvation in joy.
Modern King James verseion
And with joy you shall draw water out of the wells of salvation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And ye shall draw water in gladness out of the wells of salvation.
NET Bible
Joyfully you will draw water from the springs of deliverance.
New Heart English Bible
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.
The Emphasized Bible
Therefore shall ye draw water, with rejoicing, - out of the fountains of salvation.
Webster
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
World English Bible
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.
Youngs Literal Translation
And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation,
Themes
Feast of Tabernacles » Customs observed at » Drawing water from the pool of siloam
Happiness of saints in this life » Is derived from » Salvation
Joy » Of saints, is » For supplies of grace
water of Life » The well (local in its refreshment)
Living waters » Who shall receive the water of life
Salvation » Illustrated by » Wells
Water » Figurative » Water of salvation
water of Life » Compared to » To a well
water of Life » Compared to » The well (local in its refreshment)
Topics
Interlinear
Mayim
References
Fausets
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 12:3
Verse Info
Context Readings
A Song Of Thanksgiving
2 Behold, God is my salvation: I will trust, and not be afraid; for Jah, Jehovah, is my strength and song, and he is become my salvation. 3 And with joy shall ye draw water out of the wells of salvation. 4 And in that day shall ye say, Give ye thanks to Jehovah, call upon his name, declare his deeds among the peoples, make mention that his name is exalted.
Cross References
Jeremiah 2:13
For my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, to hew them out cisterns, broken cisterns that hold no water.
Psalm 36:9
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
Song of Songs 2:3
As the apple-tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons: In his shadow have I rapture and sit down; And his fruit is sweet to my taste.
Isaiah 49:10
They shall not hunger nor thirst, neither shall the heat nor sun smite them; for he that hath mercy on them will lead them, and by the springs of water will he guide them.
Isaiah 55:1-3
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters; and he that hath no money, come ye, buy, and eat: yea, come, buy wine and milk without money and without price!
John 1:16
for of his fulness we all have received, and grace upon grace.
John 4:10-14
Jesus answered and said to her, If thou knewest the gift of God, and who it is that says to thee, Give me to drink, thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
John 7:37-39
In the last, the great day of the feast, Jesus stood and cried saying, If any one thirst, let him come to me and drink.
Revelation 7:17
because the Lamb which is in the midst of the throne shall shepherd them, and shall lead them to fountains of waters of life, and God shall wipe away every tear from their eyes.
Revelation 22:1
And he shewed me a river of water of life, bright as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb.
Revelation 22:17
And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, Come. And let him that is athirst come; he that will, let him take the water of life freely.