Parallel Verses

Darby Translation

Sing psalms of Jehovah, for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

New American Standard Bible

Praise the LORD in song, for He has done excellent things; Let this be known throughout the earth.

King James Version

Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

Holman Bible

Sing to Yahweh, for He has done glorious things.
Let this be known throughout the earth.

International Standard Version

"Sing praises to the LORD, because he has acted gloriously, being made known in all the world.

A Conservative Version

Sing to LORD, for he has done excellent things. Let this be known in all the earth.

American Standard Version

Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.

Amplified

Sing praises to the Lord, for He has done excellent things [gloriously]; let this be made known to all the earth.

Bible in Basic English

Make a song to the Lord; for he has done noble things: give news of them through all the earth.

Jubilee 2000 Bible

Sing psalms unto the LORD; for he has done excellent things; let this be known in all the earth.

Julia Smith Translation

Strike the chords to Jehovah, for he did a lifting up: this being known in all the earth.

King James 2000

Sing unto the LORD; for he has done excellent things: this is known in all the earth.

Lexham Expanded Bible

Sing praises [to] Yahweh, for he has done a glorious thing; this [is] known in all the earth.

Modern King James verseion

Sing to Jehovah; for He has done excellent things; this is known in all the earth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Lift up! Sing unto the LORD, for he hath done excellently, and that is known throughout all the world.

NET Bible

Sing to the Lord, for he has done magnificent things, let this be known throughout the earth!

New Heart English Bible

Sing to the LORD, for he has done excellent things. Let this be known in all the earth.

The Emphasized Bible

Praise in song Yahweh, For a splendid thing, hath he done, - Well known, is this in all the earth.

Webster

Sing to the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

World English Bible

Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!

Youngs Literal Translation

Praise ye Jehovah, for excellence He hath done, Known is this in all the earth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
זמר 
Zamar 
Usage: 46

unto the Lord

Usage: 0

גּאוּת 
Ge'uwth 
Usage: 8

Context Readings

A Song Of Thanksgiving

4 And in that day shall ye say, Give ye thanks to Jehovah, call upon his name, declare his deeds among the peoples, make mention that his name is exalted. 5 Sing psalms of Jehovah, for he hath done excellent things: this is known in all the earth. 6 Cry out and shout, thou inhabitress of Zion; for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.


Cross References

Exodus 15:1

Then sang Moses and the children of Israel this song to Jehovah, and spoke, saying, I will sing unto Jehovah, for he is highly exalted: The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Psalm 98:1

{A Psalm.} Sing ye unto Jehovah a new song: for he hath done wondrous things; his right hand and his holy arm hath wrought salvation for him.

Exodus 15:21

And Miriam answered them, Sing to Jehovah, for he is highly exalted: The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Psalm 68:32-35

Ye kingdoms of the earth, sing unto God; sing psalms of the Lord, (Selah,)

Psalm 72:19

And blessed be his glorious name for ever! and let the whole earth be filled with his glory! Amen, and Amen.

Psalm 105:2

Sing unto him, sing psalms unto him; meditate upon all his wondrous works.

Isaiah 40:9

O Zion, that bringest glad tidings, get thee up into a high mountain; O Jerusalem, that bringest glad tidings, lift up thy voice with strength: lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!

Habakkuk 2:14

For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah as the waters cover the sea.

Revelation 11:15-17

And the seventh angel sounded his trumpet: and there were great voices in the heaven, saying, The kingdom of the world of our Lord and of his Christ is come, and he shall reign to the ages of ages.

Revelation 15:3

And they sing the song of Moses bondman of God, and the song of the Lamb, saying, Great and wonderful are thy works, Lord God Almighty; righteous and true are thy ways, O King of nations.

Revelation 19:1-3

After these things I heard as a loud voice of a great multitude in the heaven, saying, Hallelujah: the salvation and the glory and the power of our God:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain