Parallel Verses
Julia Smith Translation
And they working hatcheled flax and they weaving white linens were ashamed.
New American Standard Bible
And the weavers of white
King James Version
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
Holman Bible
the combers and weavers will turn pale.
International Standard Version
The workers in combed flax and the weavers of white linen will be in despair.
A Conservative Version
Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, shall be confounded.
American Standard Version
Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.
Amplified
Moreover, those who make linen from combed flax
And those who weave white cloth will be ashamed.
Bible in Basic English
And all the workers in linen thread, and those who make cotton cloth, will be put to shame.
Darby Translation
And they that work in fine flax, and they that weave white stuffs shall be ashamed.
King James 2000
Moreover they that work in fine flax, and they that weave fine linen, shall lose hope.
Lexham Expanded Bible
And [the] workers of combed flax will be ashamed, and those who weave white linen.
Modern King James verseion
And the workers in fine flax, and the weavers of white cloth shall be ashamed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Such as labour upon flax and silk, shall come to poverty, and they also that weave fine works.
NET Bible
Those who make clothes from combed flax will be embarrassed; those who weave will turn pale.
New Heart English Bible
Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
The Emphasized Bible
Then shall turn pale The workers in combed flax, - and The weavers of white linen;
Webster
Moreover they that work in fine flax, and they that weave net-works shall be confounded.
World English Bible
Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
Youngs Literal Translation
And ashamed have been makers of fine flax, And weavers of net-works.
Themes
Arts and crafts » Names of various » Weaving
Egypt » Celebrated for » Fine linen, &c
Egypt » Prophecies respecting » Failure of internal resources
Interlinear
`abad
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 19:9
Verse Info
Context Readings
Oracle Of Judgment On Egypt
8 And the fishermen groaned, and all casting the hook into the river mourned, and they spreading nets upon the face of the water, languished. 9 And they working hatcheled flax and they weaving white linens were ashamed. 10 And her pillars were broken in pieces, and all making wages, sorrowful in soul.
Phrases
Cross References
Ezekiel 27:7
Fine linen with variegation from Egypt was thy spreading forth to be to thee for a signal; cerulean purple, and reddish purple, from the isles of Elisha was thy covering.
Proverbs 7:16
With adornings I spread my bed, variegated with thread of Egypt
1 Kings 10:28
And a going forth of horses out of Egypt to Solomon, and a caravan of the king's merchants will take the caravan at a price.