Parallel Verses
International Standard Version
"At that time, I'll call for my servant, Hilkiah's son Eliakim,
New American Standard Bible
That I will summon My servant
King James Version
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:
Holman Bible
“On that day I will call for my servant, Eliakim son of Hilkiah.
A Conservative Version
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah.
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:
Amplified
“Then it will come to pass in that day
That I will summon My servant Eliakim the son of Hilkiah.
Bible in Basic English
And in that day I will send for my servant, Eliakim, the son of Hilkiah:
Darby Translation
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkijah;
Julia Smith Translation
And it was in that day I called for my servant, for Eliakim, son of Hilkiah:
King James 2000
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:
Lexham Expanded Bible
And this shall happen: On that day I will call to my servant, Eliakim son of Hilkiah,
Modern King James verseion
And in that day it shall be, even I will call My servant Eliakim the son of Hilkiah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After this will I call my servant Eliakim the son of Hilkiah,
NET Bible
"At that time I will summon my servant Eliakim, son of Hilkiah.
New Heart English Bible
It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,
The Emphasized Bible
And it shall come to pass in that day, That I will call for my servant, for Eliakim son of Hilkiah,
Webster
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:
World English Bible
It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,
Youngs Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, That I have called to my servant, To Eliakim son of Hilkiah.
Themes
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
Topics
Interlinear
Yowm
Qara'
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 22:20
Verse Info
Context Readings
Oracle Regarding Shebna
19 I will depose you from your office, ousting you from your position. 20 "At that time, I'll call for my servant, Hilkiah's son Eliakim, 21 and I'll clothe him with your robe and fasten your sash around him. I'll transfer your authority to him, and he'll be a father to those who live in Jerusalem and to the house of Judah.
Cross References
2 Kings 18:18
When they called for the King, Hilkiah's son Eliakim, who managed the household, Shebnah the scribe, and Asaph's son Joah the recorder went out to them.
Isaiah 36:3
Hilkiah's son Eliakim, who was in charge of the palace, Shebna the secretary, and Asaph's son Joah, the recorder, went out to him.
Isaiah 37:2
Then he sent Eliakim, who was in charge of the palace, Shebna the secretary, and the senior priests, all wearing sackcloth, to Amoz's son, the prophet Isaiah.
2 Kings 18:37
But Hilkiah's son Eliakim, who managed the household, Shebna the scribe, and Asaph's son Joah the recorder came back to Hezekiah with their clothes torn and told him what Rab-shakeh had said.
Isaiah 36:22
Then Hilkiah's son Eliakim, who was in charge of the palace, Shebna the secretary, and Asaph's son Joah, the recorder, approached Hezekiah with their clothes torn, and let him know what the field commander had said.
Isaiah 36:11
Then Eliakim, Shebna, and Joah replied to him, "Please speak with your servants with us in Aramaic, since we understand it. Don't speak to us in Hebrew where the people sitting on the wall can hear."