Parallel Verses
Modern King James verseion
the mirrors and the fine linen; and the turbans and the veils.
New American Standard Bible
hand mirrors, undergarments, turbans and veils.
King James Version
The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
Holman Bible
garments, linen clothes, turbans, and veils.
International Standard Version
mirrors, linen garments, tiaras, and veils.
A Conservative Version
the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.
American Standard Version
the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.
Amplified
hand mirrors, [fine linen] undergarments, headbands, and veils [covering the entire body].
Bible in Basic English
The looking-glasses, and the fair linen, and the high head-dresses, and the veils.
Darby Translation
the mirrors, and the fine linen bodices, and the turbans, and the flowing veils.
Julia Smith Translation
The mirrors and the shirts and the turbans and the veils.
King James 2000
The mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.
Lexham Expanded Bible
and the mirrors and the linen garments, and the turbans and the wraps.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
glasses and smocks, bonnets and taches.
NET Bible
garments, vests, head coverings, and gowns.
New Heart English Bible
the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.
The Emphasized Bible
and the mirrors and the linen wraps, and the tiaras and the cloaks.
Webster
The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
World English Bible
the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.
Youngs Literal Translation
Of the mirrors, and of the linen garments, And of the hoods, and of the vails,
Themes
Dress » Special advices concerning » Attire, too much stress upon outward
Linen » Garments » For women made of
Veil » A covering for the face
Veil or veil » Removing of, threatened as a punishment to unGodly women
Woman » Of distinction » Fond of dress and ornaments
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 3:23
Verse Info
Context Readings
The Pride Of Jerusalem's Women
22 the festal apparel and the outer garments; and the mantles, and the purses; 23 the mirrors and the fine linen; and the turbans and the veils. 24 And it shall be, instead of sweet smell, there shall be an odor of decay; and instead of a sash, a rope; and instead of well-set hair, baldness; and instead of a rich robe, a wrapping of sackcloth; burning instead of beauty.
Cross References
Genesis 24:65
For she said to the servant, What man is this that walks in the field to meet us? And the servant said, It is my master. Therefore she took a veil and covered herself.
Genesis 41:42
And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand. And he dressed him with fine linen robes, and put a gold chain around his neck.
Exodus 38:8
And he made the laver of bronze, and its base bronze, out of the mirrors of serving women who assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
Ruth 3:15
Also, he said, Bring the veil on you, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley and laid it on her. And she went to the city.
1 Chronicles 15:27
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites who carried the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers. David also had on him an ephod of linen.
Song of Songs 5:7
The watchmen who went about the city found me and struck me; they wounded me. The keepers of the wall lifted my veil from me.
Ezekiel 16:10
I also clothed you with embroidered work, and I shod you with dugong sandals. And I wrapped you in fine linen, and I covered you with silk.
Luke 16:19
There was a certain rich man who was customarily clothed in purple and fine linen and making merry in luxury every day.
Revelation 19:8
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white. For the fine linen is the righteousness of the saints.
Revelation 19:14
And the armies in Heaven followed Him on white horses, clothed in fine linen, white and clean.