Parallel Verses
World English Bible
Hezekiah also had said, "What is the sign that I will go up to the house of Yahweh?"
New American Standard Bible
Then Hezekiah had said, “What is the
King James Version
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
Holman Bible
And Hezekiah had asked, “What is the sign that I will go up to the Lord’s temple?”
International Standard Version
Hezekiah also had asked, "What will be the sign for me to go up to the LORD's Temple?"
A Conservative Version
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of LORD?
American Standard Version
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?
Amplified
Hezekiah also had said, “What is the sign that I will go up to the house of the Lord?”
Bible in Basic English
And Hezekiah said, What is the sign that I will go up to the house of the Lord?
Darby Translation
And Hezekiah had said, What is the sign that I shall go up into the house of Jehovah?
Julia Smith Translation
And Hezekiah will say, What the sign that I shall go up to the house of Jehovah?
King James 2000
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
Lexham Expanded Bible
And Hezekiah said, "What [is the] sign that I shall go up [to] the temple of Yahweh?"
Modern King James verseion
And Hezekiah said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said Hezekiah, "O what a great thing is this, that I shall go up in to the house of the LORD."
NET Bible
Hezekiah said, "What is the confirming sign that I will go up to the Lord's temple?"
New Heart English Bible
Hezekiah also had said, "What is the sign that I will go up to the house of the LORD?"
The Emphasized Bible
And Hezekiah had said - What is the sign - that I shall go up unto the house of Yahweh?
Webster
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
Youngs Literal Translation
And Hezekiah saith, 'What is the sign that I go up to the house of Jehovah!'
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Isaiah 38:22
Verse Info
Context Readings
Hezekiah's Illness
21 Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover." 22 Hezekiah also had said, "What is the sign that I will go up to the house of Yahweh?"
Cross References
2 Kings 20:8
Hezekiah said to Isaiah, "What shall be the sign that Yahweh will heal me, and that I shall go up to the house of Yahweh the third day?"
Psalm 42:1-2
As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.
Psalm 84:1-2
How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies!
Psalm 84:10-12
For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
Psalm 118:18-19
Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.
Psalm 122:1
I was glad when they said to me, "Let's go to Yahweh's house!"
John 5:14
Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, "Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you."