Parallel Verses

Darby Translation

He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

New American Standard Bible

He gives strength to the weary, And to him who lacks might He increases power.

King James Version

He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

Holman Bible

He gives strength to the weary
and strengthens the powerless.

International Standard Version

He's the one who gives might to the faint, renewing strength for the powerless.

A Conservative Version

He gives power to the faint. And to him who has no might he increases strength.

American Standard Version

He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

Amplified

He gives power to the faint and weary, and to him who has no might He increases strength [causing it to multiply and making it to abound].

Bible in Basic English

He gives power to the feeble, increasing the strength of him who has no force.

Jubilee 2000 Bible

He gives power to the faint; and to those that have no might he increases strength.

Julia Smith Translation

He gave power to the faint; and to the not strong he will increase strength.

King James 2000

He gives power to the faint; and to them that have no might he increases strength.

Lexham Expanded Bible

[He] gives power to the weary, and he increases power for {the powerless}.

Modern King James verseion

He gives power to the weary; and to him with no vigor; He increases strength.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But that he giveth strength unto the weary, and power unto the faint?

NET Bible

He gives strength to those who are tired; to the ones who lack power, he gives renewed energy.

New Heart English Bible

He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.

The Emphasized Bible

Giving to him that fainteth, strength, And to him that hath no vigour, he causeth, power to abound?

Webster

He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

World English Bible

He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.

Youngs Literal Translation

He is giving power to the weary, And to those not strong He increaseth might.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He giveth
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

כּוח כּח 
Koach 
Usage: 126

to the faint
יעף 
Ya`@ph 
Usage: 4

and to them that have no might
און 
'own 
Usage: 12

References

Images Isaiah 40:29

Context Readings

Comfort For God's People

28 Dost thou not know, hast thou not heard, that the everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not nor tireth? There is no searching of his understanding. 29 He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength. 30 Even the youths shall faint and shall tire, and the young men shall stumble and fall;



Cross References

Isaiah 41:10

Fear not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God: I will strengthen thee, yea, I will help thee, yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Jeremiah 31:25

For I have satiated the weary soul, and every languishing soul have I replenished.

Psalm 29:11

Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.

Zechariah 10:12

And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk in his name, saith Jehovah.

2 Corinthians 12:9-10

And he said to me, My grace suffices thee; for my power is perfected in weakness. Most gladly therefore will I rather boast in my weaknesses, that the power of the Christ may dwell upon me.

Philippians 4:13

I have strength for all things in him that gives me power.

Genesis 49:24

But his bow abideth firm, And the arms of his hands are supple By the hands of the Mighty One of Jacob. From thence is the shepherd, the stone of Israel:

Deuteronomy 33:25

Iron and brass shall be thy bolts; And thy rest as thy days.

Isaiah 50:4

The Lord Jehovah hath given me the tongue of the instructed, that I should know how to succour by a word him that is weary. He wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the instructed.

Colossians 1:11

strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy;

Hebrews 11:34

quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, became strong out of weakness, became mighty in war, made the armies of strangers give way.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain