Parallel Verses

World English Bible

"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.

New American Standard Bible

"Remember this, and be assured; Recall it to mind, you transgressors.

King James Version

Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

Holman Bible

“Remember this and be brave;
take it to heart, you transgressors!

International Standard Version

"Remember this, and stand firm; take it again to heart, you rebels.

A Conservative Version

Remember this, and show yourselves men. Bring it again to mind, O ye transgressors.

American Standard Version

Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.

Amplified

[Earnestly] remember this, be ashamed and own yourselves guilty; bring it again to mind and lay it to heart, O you rebels!

Bible in Basic English

Keep this in mind and be shamed; let it come back to your memory, you sinners.

Darby Translation

Remember this, and shew yourselves men; call it to mind, ye transgressors.

Jubilee 2000 Bible

Remember this, and be ashamed, bring it again to mind, O ye transgressors.

Julia Smith Translation

Remember this, shew yourselves men: turn back, ye transgressing, upon the heart

King James 2000

Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O you transgressors.

Lexham Expanded Bible

Remember this and pluck up courage! Call to {mind}, [you] transgressors!

Modern King James verseion

Remember this, and be a man; return it on your heart, O sinners.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Consider this well, and be ashamed. Go into your own selves, O ye renegades.

NET Bible

Remember this, so you can be brave! Think about it, you rebels!

New Heart English Bible

"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.

The Emphasized Bible

Remember ye this and shew yourselves men, - Bring it back, ye transgressors, to your minds;

Webster

Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

Youngs Literal Translation

Remember this, and shew yourselves men, Turn it back, O transgressors, to the heart.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אישׁ 
'iysh 
Usage: 1

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

Context Readings

Babylon's Idols

7 They bear it on the shoulder, they carry it, and set it in its place, and it stands, from its place it shall not move: yes, one may cry to it, yet it can not answer, nor save him out of his trouble. 8 "Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors. 9 Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; [I am] God, and there is none like me;


Cross References

Deuteronomy 32:29

Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!

Psalm 115:8

Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.

Psalm 135:18

Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.

Isaiah 44:18-21

They don't know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can't see; and their hearts, that they can't understand.

Isaiah 47:7

You said, I shall be mistress forever; so that you did not lay these things to your heart, neither did remember the latter end of it.

Jeremiah 10:8

But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock.

Ezekiel 18:28

Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.

Haggai 1:5

Now therefore this is what Yahweh of Armies says: Consider your ways.

Haggai 1:7

This is what Yahweh of Armies says: "Consider your ways.

Luke 15:17

But when he came to himself he said, 'How many hired servants of my father's have bread enough to spare, and I'm dying with hunger!

1 Corinthians 14:20

Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.

Ephesians 5:14

Therefore he says, "Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain