Parallel Verses

Julia Smith Translation

Jehovah of armies redeemed us, his name the Holy One of Israel

New American Standard Bible

Our Redeemer, the Lord of hosts is His name,
The Holy One of Israel.

King James Version

As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Holman Bible

The Holy One of Israel is our Redeemer;
Yahweh of Hosts is His name.

International Standard Version

"Our Redeemer the LORD of the Heavenly Armies is his name is the Holy One of Israel.

A Conservative Version

Our Redeemer, LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

American Standard Version

Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Amplified


Our Redeemer [will do all this], the Lord of hosts is His name,
The Holy One of Israel.

Bible in Basic English

Says the Lord who takes up our cause; the Lord of armies is his name, the Holy One of Israel.

Darby Translation

Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel. ...

King James 2000

As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Lexham Expanded Bible

Our redeemer, Yahweh of hosts [is] his name, the holy one of Israel.

Modern King James verseion

Our Redeemer, Jehovah of Hosts is His name, the Holy One of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

sayeth our redeemer, which is called the LORD of Hosts, the holy one of Israel.

NET Bible

says our protector -- the Lord who commands armies is his name, the Holy One of Israel.

New Heart English Bible

Our Redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

The Emphasized Bible

Our Redeemer, Yahweh of hosts, is his name! The Holy One of Israel.

Webster

As for our Redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

World English Bible

Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, the Holy One of Israel.

Youngs Literal Translation

Our redeemer is Jehovah of Hosts, His name is the Holy One of Israel.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the Lord

Usage: 0

of hosts
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

is his name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

the Holy One
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
Usage: 116

References

Fausets

Morish

Context Readings

Babylon's Fall

3 Thy nakedness shall be uncovered, also thy reproach shall be seen: I will take vengeance, I will not make peace with man. 4 Jehovah of armies redeemed us, his name the Holy One of Israel 5 Sit thou silently and go into darkness, thou daughter of the Chaldeans for thou shalt no more be added for them to call thee The mistress of kingdoms

Cross References

Isaiah 41:14

Thou shalt not fear, thou worm Jacob, ye men of Israel; I helped thee, says Jehovah, and thy redeemer the Holy One of Israel.

Isaiah 43:14

Thus said Jehovah redeeming you, the Holy One of Israel; For your sake I sent to Babel, and brought down the bars all of them, and the Chaldees shouting in their ships.

Isaiah 43:3

For I Jehovah thy God, the Holy One of Israel, saving thee: I gave Egypt expiating thee, Cush and Seba instead of thee.

Isaiah 44:6

Thus said Jehovah king of Israel, and Jehovah of armies, redeeming him, I the first and I the last; and besides me no God.

Isaiah 49:26

And I will cause those oppressing thee to eat their own flesh, and they shall drink their blood to the full as new wine: and all flesh shall know that I am Jehovah saving thee, and redeeming thee, the Mighty One of Jacob.

Isaiah 54:5

For thy Lord making thee; Jehovah of armies his name; and he redeeming thee, the Holy One of Israel; the God of the earth shall he be called.

Jeremiah 31:11

For Jehovah redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of the stronger than he.

Jeremiah 50:33-34

Thus said Jehovah of armies: the sons of Israel and the sons of Judah being oppressed together: and all taking them captive held upon them; they refused to send them away.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain