Parallel Verses
World English Bible
Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, the Holy One of Israel.
New American Standard Bible
The Holy One of Israel.
King James Version
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
Holman Bible
Yahweh of Hosts is His name.
International Standard Version
"Our Redeemer the LORD of the Heavenly Armies is his name is the Holy One of Israel.
A Conservative Version
Our Redeemer, LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
American Standard Version
Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.
Amplified
Our Redeemer [will do all this], the Lord of hosts is His name,
The Holy One of Israel.
Bible in Basic English
Says the Lord who takes up our cause; the Lord of armies is his name, the Holy One of Israel.
Darby Translation
Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel. ...
Julia Smith Translation
Jehovah of armies redeemed us, his name the Holy One of Israel
King James 2000
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
Lexham Expanded Bible
Our redeemer, Yahweh of hosts [is] his name, the holy one of Israel.
Modern King James verseion
Our Redeemer, Jehovah of Hosts is His name, the Holy One of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
sayeth our redeemer, which is called the LORD of Hosts, the holy one of Israel.
NET Bible
says our protector -- the Lord who commands armies is his name, the Holy One of Israel.
New Heart English Bible
Our Redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
The Emphasized Bible
Our Redeemer, Yahweh of hosts, is his name! The Holy One of Israel.
Webster
As for our Redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
Youngs Literal Translation
Our redeemer is Jehovah of Hosts, His name is the Holy One of Israel.
Interlinear
Ga'al
Shem
Word Count of 20 Translations in Isaiah 47:4
Verse Info
Context Readings
Babylon's Fall
3 Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man." 4 Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, the Holy One of Israel. 5 "Sit in silence, and go into darkness, daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms.
Cross References
Isaiah 41:14
Don't be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you," says Yahweh, "and your Redeemer is the Holy One of Israel.
Isaiah 43:14
Thus says Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel: "For your sake, I have sent to Babylon, and I will bring all of them down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.
Isaiah 43:3
For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.
Isaiah 44:6
This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: "I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
Isaiah 49:26
I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob."
Isaiah 54:5
For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name: and the Holy One of Israel is your Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.
Jeremiah 31:11
For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.
Jeremiah 50:33-34
Thus says Yahweh of Armies: The children of Israel and the children of Judah are oppressed together; and all who took them captive hold them fast; they refuse to let them go.