Parallel Verses

A Conservative Version

thus says lord LORD: It shall not stand, nor shall it come to pass.

New American Standard Bible

thus says the Lord God: “It shall not stand nor shall it come to pass.

King James Version

Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.

Holman Bible

This is what the Lord God says:

It will not happen; it will not occur.

International Standard Version

"But this is what the Lord GOD has to say: ""It won't take place. It won't ever happen.

American Standard Version

thus saith the Lord Jehovah, It shall not stand, neither shall it come to pass.

Amplified

for this is what the Lord God says, “It shall not stand nor shall it happen.

Bible in Basic English

This is the word of the Lord God: This design will not come about or be effected.

Darby Translation

thus saith the Lord Jehovah: It shall not stand, nor come to pass;

Julia Smith Translation

Thus said the Lord Jehovah, It shall not stand, and it shall not be.

King James 2000

Thus says the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.

Lexham Expanded Bible

Thus says the Lord Yahweh, "It shall not stand, and it shall not come to pass.

Modern King James verseion

So says the Lord God, It shall not stand, nor shall it come to pass.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For thus sayeth the LORD God thereto: It shall not so go forth, neither come so to pass:

NET Bible

For this reason the sovereign master, the Lord, says: "It will not take place; it will not happen.

New Heart English Bible

This is what the Lord GOD says: "It shall not stand, neither shall it happen."

The Emphasized Bible

Thus, saith My Lord, Yahweh, - It shall not stand Neither shall it come to pass!

Webster

Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.

World English Bible

This is what the Lord Yahweh says: "It shall not stand, neither shall it happen."

Youngs Literal Translation

Thus said the Lord Jehovah: It doth not stand, nor shall it be!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּה 
Koh 
Usage: 577

the Lord
אדני 
'Adonay 
Usage: 438

God
יהוה 
Y@hovih 
Usage: 302

It shall not stand
קוּם 
Quwm 
Usage: 629

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

The Sign To Ahaz

6 Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach in it for us, and set up a king in the midst of it, even the son of Tabeel, 7 thus says lord LORD: It shall not stand, nor shall it come to pass. 8 For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. And within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that is shall not be a people.


Cross References

Isaiah 8:10

Take counsel together, and it shall be brought to nothing. Speak the word, and it shall not stand, for God is with us.

Psalm 2:4-6

He who sits in the heavens will laugh. LORD will have them in derision.

Psalm 33:11

The counsel of LORD stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.

Psalm 76:10

Surely the inward thought of man shall praise thee, even the residue of inward thought will observe a festival to thee.

Proverbs 21:30

There is no wisdom nor understanding nor counsel against LORD.

Isaiah 10:6-12

I will send him against a profane nation, and against the people of my wrath. I will give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

Isaiah 37:29

Because of thy raging against me, and because thine arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou came.

Isaiah 46:10-11

declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not [yet] done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure,

Lamentations 3:37

Who is he that says, and it comes to pass, when LORD does not command it?

Daniel 4:35

And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing, and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth. And none can stay his hand, or say to him, What are thou doing?

Acts 4:25-28

He who said through the mouth of thy boy David, Why do the nations rage, and the peoples meditate vain things?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain