Parallel Verses

American Standard Version

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

New American Standard Bible

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

King James Version

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Holman Bible

The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests living in Anathoth in the territory of Benjamin.

International Standard Version

The words of Hilkiah's son Jeremiah, who was one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.

A Conservative Version

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

Amplified

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, [one] of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

Bible in Basic English

The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:

Darby Translation

The words of Jeremiah the son of Hilkijah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Julia Smith Translation

The words of Jeremiah son of Hillkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

King James 2000

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Lexham Expanded Bible

The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, among the priests who [were] in Anathoth, in the land of Benjamin,

Modern King James verseion

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These are the Sermons of Jeremiah the son of Hilkiah the Priest, one of them that dwelt at Anathoth in the land of Benjamin:

NET Bible

The following is a record of what Jeremiah son of Hilkiah prophesied. He was one of the priests who lived at Anathoth in the territory of the tribe of Benjamin.

New Heart English Bible

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:

The Emphasized Bible

The words of Jeremiah son of Hilkiah, - of the priests who were in Anathoth, in the land of Benjamin:

Webster

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

World English Bible

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:

Youngs Literal Translation

Words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who are in Anathoth, in the land of Benjamin,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

ירמיהוּ ירמיה 
Yirm@yah 
Usage: 147

of Hilkiah
חלקיּהוּ חלקיּה 
Chilqiyah 
Usage: 34

of the priests
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

ענתות 
`Anathowth 
Usage: 15

in the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

Context Readings

Yahweh Appoints Jeremiah As A Prophet To The Nations

1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: 2 to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.


Cross References

1 Chronicles 6:60

and out of the tribe of Benjamin, Geba with its suburbs, and Allemeth with its suburbs, and Anathoth with its suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities.

2 Chronicles 36:21

to fulfil the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths: for as long as it lay desolate it kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.

Jeremiah 11:21

Therefore thus saith Jehovah concerning the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Thou shalt not prophesy in the name of Jehovah, that thou die not by our hand;

Jeremiah 32:7-9

Behold, Hanamel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth; for the right of redemption is thine to buy it.

Ezekiel 1:3

the word of Jehovah came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Jehovah was there upon him.

Joshua 21:17-18

And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its suburbs, Geba with its suburbs,

Isaiah 1:1

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 2:1

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Amos 1:1

The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

Amos 7:10

Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain