Parallel Verses
NET Bible
The following is a record of what Jeremiah son of Hilkiah prophesied. He was one of the priests who lived at Anathoth in the territory of the tribe of Benjamin.
New American Standard Bible
The words of
King James Version
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Holman Bible
The words of Jeremiah,
International Standard Version
The words of Hilkiah's son Jeremiah, who was one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.
A Conservative Version
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,
American Standard Version
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Amplified
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, [one] of the priests who were in
Bible in Basic English
The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:
Darby Translation
The words of Jeremiah the son of Hilkijah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Julia Smith Translation
The words of Jeremiah son of Hillkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
King James 2000
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Lexham Expanded Bible
The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, among the priests who [were] in Anathoth, in the land of Benjamin,
Modern King James verseion
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These are the Sermons of Jeremiah the son of Hilkiah the Priest, one of them that dwelt at Anathoth in the land of Benjamin:
New Heart English Bible
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:
The Emphasized Bible
The words of Jeremiah son of Hilkiah, - of the priests who were in Anathoth, in the land of Benjamin:
Webster
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
World English Bible
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:
Youngs Literal Translation
Words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who are in Anathoth, in the land of Benjamin,
Themes
Anathoth » City of refuge in benjamin » Birthplace of jeremiah
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 1:1
Verse Info
Context Readings
Yahweh Appoints Jeremiah As A Prophet To The Nations
1 The following is a record of what Jeremiah son of Hilkiah prophesied. He was one of the priests who lived at Anathoth in the territory of the tribe of Benjamin. 2 The Lord began to speak to him in the thirteenth year that Josiah son of Amon ruled over Judah.
Cross References
1 Chronicles 6:60
Within the territory of the tribe of Benjamin they were allotted Geba and its pasturelands, Alemeth and its pasturelands, and Anathoth and its pasturelands. Their clans were allotted thirteen cities in all.
2 Chronicles 36:21
This took place to fulfill the Lord's message delivered through Jeremiah. The land experienced its sabbatical years; it remained desolate for seventy years, as prophesied.
Jeremiah 11:21
Then the Lord told me about some men from Anathoth who were threatening to kill me. They had threatened, "Stop prophesying in the name of the Lord or we will kill you!"
Jeremiah 32:7-9
Hanamel, the son of your uncle Shallum, will come to you soon. He will say to you, "Buy my field at Anathoth because you are entitled as my closest relative to buy it."'
Ezekiel 1:3
the word of the Lord came to the priest Ezekiel the son of Buzi, at the Kebar River in the land of the Babylonians. The hand of the Lord came on him there).
Joshua 21:17-18
From the tribe of Benjamin they assigned Gibeon, Geba,
Isaiah 1:1
Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz during the time when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah reigned over Judah.
Isaiah 2:1
Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz.
Amos 1:1
The following is a record of what Amos prophesied. He was one of the herdsmen from Tekoa. These prophecies about Israel were revealed to him during the time of King Uzziah of Judah and King Jeroboam son of Joash of Israel, two years before the earthquake.
Amos 7:10
Amaziah the priest of Bethel sent this message to King Jeroboam of Israel: "Amos is conspiring against you in the very heart of the kingdom of Israel! The land cannot endure all his prophecies.