Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And they have no remnant, For I bring evil unto the men of Anathoth, The year of their inspection!'

New American Standard Bible

and a remnant will not be left to them, for I will bring disaster on the men of Anathoth—the year of their punishment.”

King James Version

And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

Holman Bible

They will have no remnant, for I will bring disaster on the people of Anathoth in the year of their punishment.”

International Standard Version

Not one of them will be left, for I'll bring disaster on the men of Anathoth when I punish them."

A Conservative Version

and there shall be no remnant to them. For I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

American Standard Version

and there shall be no remnant unto them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

Amplified

and there will be no remnant [of the conspirators] left, for I will bring disaster and horror on the men of Anathoth in the year of their punishment.”

Bible in Basic English

Not one of them will keep his life, for I will send evil on the men of Anathoth in the year of their punishment.

Darby Translation

and there shall be no remnant of them; for I will bring evil upon the men of Anathoth, in the year of their visitation.

Julia Smith Translation

And a remnant shall not be to them: for I will bring evil to the men of Anathoth, the year of their reviewing.

King James 2000

And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their judgment.

Lexham Expanded Bible

And a remnant will not be [left] for them, for I will bring disaster to the people of Anathoth, the year of their punishment."

Modern King James verseion

and there shall be no remnant of them. For I will bring evil on the men of Anathoth, the year of their judgment.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

so that none shall remain. For upon the citizens of Anathoth will I bring a plague, and the year of their visitation."

NET Bible

Not one of them will survive. I will bring disaster on those men from Anathoth who threatened you. A day of reckoning is coming for them."

New Heart English Bible

and there shall be no remnant to them: for I will bring disaster on the men of Anathoth, even the year of their visitation."

The Emphasized Bible

And remnant, shall they have none, - For I will bring calamity against the men of Anathoth, in the year of their visitation.

Webster

And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

World English Bible

and there shall be no remnant to them: for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And there shall be no remnant
שׁארית 
Sh@'eriyth 
Usage: 67

of them for I will bring

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

upon the men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

ענתות 
`Anathowth 
Usage: 15

even the year
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

References

Easton

Morish

Context Readings

A Warning For The People Of Anathoth

22 Therefore, thus said Jehovah of Hosts: 'Lo, I am seeing after them, The chosen ones die by sword, Their sons and their daughters die by famine, 23 And they have no remnant, For I bring evil unto the men of Anathoth, The year of their inspection!'


Cross References

Jeremiah 23:12

Therefore is their way to them as slippery places, Into thick darkness they are driven, And they have fallen in it, For I bring in against them evil, The year of their inspection, An affirmation of Jehovah.

Hosea 9:7

Come in have the days of inspection, Come in have the days of recompence, Israel doth know! a fool is the prophet, Mad is the man of the Spirit, Because of the abundance of thine iniquity, And great is the hatred.

Micah 7:4

Their best one is as a brier, The upright one -- than a thorn-hedge, The day of thy watchmen -- Thy visitation -- hath come. Now is their perplexity.

Luke 19:44

and lay thee low, and thy children within thee, and they shall not leave in thee a stone upon a stone, because thou didst not know the time of thy inspection.'

Isaiah 14:20-22

Thou art not united with them in burial, For thy land thou hast destroyed, Thy people thou hast slain, Not named to the age is the seed of evil doers.

Jeremiah 5:9

For these do I not lay a charge? An affirmation of Jehovah, And on a nation such as this, Doth not My soul avenge itself?

Jeremiah 5:29

For these do not I inspect, an affirmation of Jehovah, On a nation such as this, Doth not My soul avenge itself?

Jeremiah 6:9

Thus said Jehovah of Hosts: They surely glean, as a vine, the remnant of Israel, Put back thy hand, as a gatherer to the baskets.

Jeremiah 8:12

They were ashamed when they did abomination! Yea, they are not at all ashamed, And blushing they have not known, Therefore, they do fall among falling ones, In the time of their inspection they stumble, said Jehovah.

Jeremiah 11:19

And I am as a trained lamb brought to slaughter, And I have not known That against me they have devised devices: We destroy the tree with its food, and cut him off From the land of the living, And his name is not remembered again.

Jeremiah 44:27

Lo, I am watching over them for evil, and not for good, and consumed have been all the men of Judah who are in the land of Egypt, by sword and by famine, till their consumption.

Jeremiah 46:21

Even her hired ones in her midst are as calves of the stall, For even they have turned, They have fled together, they have not stood, For the day of their calamity hath come on them, The time of their inspection.

Jeremiah 48:44

Whoso is fleeing because of the fear falleth into the snare, And whoso is coming up from the snare is captured by the gin, For I bring in unto her -- unto Moab -- The year of their inspection, An affirmation of Jehovah.

Jeremiah 50:27

Slay all her kine, they go down to slaughter, Woe is on them, for come hath their day, The time of their inspection.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain