Parallel Verses
A Conservative Version
So I bought a sash according to the word of LORD, and put it upon my loins.
New American Standard Bible
So I bought the waistband in accordance with the
King James Version
So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
Holman Bible
So I bought underwear as the Lord instructed me and put it on.
International Standard Version
So I bought the belt according to the LORD's instruction, and put it around my waist.
American Standard Version
So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
Amplified
So I bought the waistband according to the word of the Lord and put it on my loins.
Bible in Basic English
So, as the Lord said, I got a band for a price and put it round my body.
Darby Translation
And I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
Julia Smith Translation
And I shall buy the girdle according to the word of Jehovah, and I shall put upon my loins.
King James 2000
So I bought a belt according to the word of the LORD, and put it on my waist.
Lexham Expanded Bible
So I bought the loincloth according to the word of Yahweh and I put [it] on my loins.
Modern King James verseion
So I bought a girdle according to the Word of Jehovah, and put it on my loins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then I got me a breech, according to the commandment of the LORD, and put it about my loins.
NET Bible
So I bought the shorts as the Lord had told me to do and put them on.
New Heart English Bible
So I bought a belt according to the word of the LORD, and put it on my waist.
The Emphasized Bible
So I bought a girdle according to the word of Yahweh, - and put upon my loins.
Webster
So I procured a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
World English Bible
So I bought a belt according to the word of Yahweh, and put it on my waist.
Youngs Literal Translation
and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place it on my loins.
Interlinear
Dabar
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 13:2
Verse Info
Context Readings
The Linen Loincloth
1 Thus says LORD to me, Go, and buy thee a linen sash, and put it upon thy loins, and do not put it in water. 2 So I bought a sash according to the word of LORD, and put it upon my loins. 3 And the word of LORD came to me the second time, saying,
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 20:2
at that time LORD spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loose the sackcloth from off thy loins, and put thy shoe from off thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.
Ezekiel 2:8
But thou, son of man, hear what I say to thee. Be not thou rebellious like that rebellious house. Open thy mouth, and eat that which I give thee.
Proverbs 3:5
Trust in LORD with all thy heart, and lean not upon thine own understanding.
Hosea 1:2-3
When LORD spoke at the first by Hosea, LORD said to Hosea, Go, take to thee a wife of whoredom and children of whoredom, for the land commits great whoredom, departing from LORD.
John 13:6-7
So he comes to Simon Peter, and that man says to him, Lord, do thou wash my feet?
John 15:14
Ye are my friends, if ye do as many things as I command you.