Parallel Verses

A Conservative Version

And thou shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

New American Standard Bible

Moreover you shall not go into a house of feasting to sit with them to eat and drink.”

King James Version

Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

Holman Bible

You must not enter the house where feasting is taking place to sit with them to eat and drink.

International Standard Version

Don't go to a banquet to sit with people to eat and drink."

American Standard Version

And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

Amplified

And you [Jeremiah] shall not go into a house of feasting to sit with them to eat and drink.”

Bible in Basic English

And you are not to go into the house of feasting, or be seated with them to take food or drink.

Darby Translation

And thou shalt not go into the house of feasting, to sit with them, to eat and to drink.

Julia Smith Translation

And to the house of drinking thou shalt not go in to sit with them to eat and to drink.

King James 2000

Also you shall not go into the house of feasting, to sit with them, to eat and to drink.

Lexham Expanded Bible

And you shall not enter [the] house of [the] banquet, to sit with them, to eat and drink."

Modern King James verseion

Also you shall not go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou shalt not go into their feast house to sit down, much less to eat or drink with them.

NET Bible

"'Do not go to a house where people are feasting and sit down to eat and drink with them either.

New Heart English Bible

You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

The Emphasized Bible

And the house of banqueting, shall thou not enter To sit with them, To eat and to drink.

Webster

Also thou shalt not go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

World English Bible

You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

Youngs Literal Translation

A house of banqueting thou dost not enter, To sit with them, to eat and to drink,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Thou shalt not also go

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

into the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

משׁתּה 
Mishteh 
Usage: 46

to sit
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

with them to eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

References

American

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Jeremiah Is Commanded Not To Marry

7 nor shall men break [bread] for them in mourning, to comfort them for the dead, nor shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother. 8 And thou shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink. 9 For thus says LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will cause to cease out of this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the brid


Cross References

Ecclesiastes 7:2-4

It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting. For that is the end of all men, and the living will lay it to his heart.

Jeremiah 15:17

I did not sit in the assembly of those who make merry, nor did I rejoice. I sat alone because of thy hand, for thou have filled me with indignation.

Isaiah 22:12-14

And in that day the Lord, LORD of hosts, called for weeping, and for mourning, and for baldness, and for girding with sackcloth.

Amos 6:4-6

who lay upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall,

Psalm 26:4

I have not sat with men of falsehood, nor will I go in with dissemblers.

Matthew 24:38

For as in the days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage until that day Noah entered into the ark.

Luke 17:27-29

They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came and destroyed them all.

1 Corinthians 5:11

But now I write to you not to associate if any man who is called a brother is a fornicator, or a greedy man, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or a predator, not even to eat with such kind.

Ephesians 5:11

And do not associate with the unfruitful works of darkness, but instead even rebuke them.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain