Parallel Verses
Darby Translation
Heal me, Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
New American Standard Bible
For You are my
King James Version
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Holman Bible
save me, and I will be saved,
for You are my praise.
International Standard Version
Heal me, LORD, and I'll be healed; deliver me, and I'll be delivered, because you are my praise.
A Conservative Version
Heal me, O LORD, and I shall be healed. Save me, and I shall be saved, for thou are my praise.
American Standard Version
Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Amplified
Heal me, O Lord, and I will be healed;
Save me and I will be saved,
For You are my praise.
Bible in Basic English
Make me well, O Lord, and I will be well; be my saviour, and I will be safe: for you are my hope.
Julia Smith Translation
Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou my praise.
King James 2000
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.
Lexham Expanded Bible
Heal me, Yahweh, and I will be healed, save me, and I will be saved, for you [are] my praise.
Modern King James verseion
Heal me, O Jehovah, and I shall be healed, save me, and I shall be saved; for You are my praise.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Heal me LORD, and I shall be whole; save me LORD, and I shall be safe, for thou art he that I praise.
NET Bible
Lord, grant me relief from my suffering so that I may have some relief. Rescue me from those who persecute me so that I may be rescued.
New Heart English Bible
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.
The Emphasized Bible
Heal thou me O Yahweh, that I may be healed, Save me that I may be saved, - For, my praise, thou art!
Webster
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
World English Bible
Heal me, O Yahweh, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.
Youngs Literal Translation
Heal me, O Jehovah, and I am healed, Save me, and I am saved, for my praise art Thou.
Themes
Afflictions, Prayer During » For deliverance
spiritual Disease » Healing of
Praise » The lord being your praise
Spiritual » Examples of growth » Healing of spiritual disease
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 17:14
Verse Info
Context Readings
Jeremiah's Plea
13 Thou hope of Israel, Jehovah! all that forsake thee shall be ashamed. They that depart from me shall be written in the earth; because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters. 14 Heal me, Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. 15 Behold, these say unto me, Where is the word of Jehovah? let it then come!
Names
Cross References
Deuteronomy 10:21
He is thy praise, and he is thy God, who hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
Psalm 109:1
{To the chief Musician. Of David. A Psalm.} O God of my praise, be not silent:
Psalm 6:2
Be gracious unto me, Jehovah, for I am withered; Jehovah, heal me, for my bones tremble.
Psalm 60:5
That thy beloved ones may be delivered. Save with thy right hand, and answer me.
Deuteronomy 32:39
See now that I, I am HE, And there is no god with me; I kill, and I make alive; I wound, and I heal, And there is none that delivereth out of my hand,
Psalm 6:4
Return, Jehovah, free my soul; save me for thy loving-kindness' sake.
Psalm 12:4
Who have said, With our tongue will we prevail, our lips are our own: who is lord over us?
Psalm 106:47
Save us, Jehovah our God, and gather us from among the nations, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
Psalm 148:14
And he hath lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near unto him. Hallelujah!
Isaiah 6:10
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and healed.
Isaiah 57:18-19
I have seen his ways, and will heal him; and I will lead him, and will restore comforts unto him and to those of his that mourn.
Jeremiah 15:20
And I will make thee unto this people a strong brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee, to save thee and to deliver thee, saith Jehovah;
Jeremiah 31:18
I have indeed heard Ephraim bemoaning himself thus: Thou hast chastised me, and I was chastised as a bullock not trained: turn thou me, and I shall be turned; for thou art Jehovah my God.
Matthew 8:25
And the disciples came and awoke him, saying, Lord save: we perish.
Matthew 14:30
But seeing the wind strong he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, Lord, save me.
Luke 4:18
The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to preach glad tidings to the poor; he has sent me to preach to captives deliverance, and to the blind sight, to send forth the crushed delivered,