Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Among all things living, man hath the most deceitful and unsearchable heart. Who shall then know it?
New American Standard Bible
And is desperately
Who can understand it?
King James Version
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Holman Bible
and incurable—who can understand it?
International Standard Version
"The heart is more deceitful than anything. It is incurable who can know it?
A Conservative Version
The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt. Who can know it?
American Standard Version
The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?
Amplified
“The heart is deceitful above all things
And it is
Who can understand it fully and know its secret motives?
Bible in Basic English
The heart is a twisted thing, not to be searched out by man: who is able to have knowledge of it?
Darby Translation
The heart is deceitful above all things, and incurable; who can know it?
Julia Smith Translation
The heart is deceitful above all, and man himself, who shall know him?
King James 2000
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Lexham Expanded Bible
The heart [is] deceitful more than anything else, and it [is] disastrous. Who can understand it?
Modern King James verseion
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked; who can know it?
NET Bible
The human mind is more deceitful than anything else. It is incurably bad. Who can understand it?
New Heart English Bible
The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?
The Emphasized Bible
Deceitful is the heart above all things And, dangerously wayward, - Who can know it?
Webster
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
World English Bible
The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?
Youngs Literal Translation
Crooked is the heart above all things, And it is incurable -- who doth know it?
Themes
Deceit » The wicked full of » The prevalence of
Deceit » Characteristic of the heart
Deception » What is deceit/deceitful
Evil » Heart evil, characteristics of » Depravity
Fruits » Illustrative » Of the reward of the wicked
Heart » The lord looking upon the heart
Heart » The unregenerate » Is full of iniquity
Heart » Evil, characteristics of » Depravity
Heart » The unregenerate » Is deceitful
character of the unrenewed Heart » Desperately wicked
character of the unrenewed Heart » Deceitful
Interlinear
Leb
'anash
Devotionals
Devotionals about Jeremiah 17:9
Devotionals containing Jeremiah 17:9
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 17:9
Prayers for Jeremiah 17:9
Verse Info
Context Readings
The Deceitful Heart
8 For he shall be as a tree, that is planted by the waterside: which spreadeth out the root unto moistness, whom the heat cannot harm, when it cometh, but his leaves are green. And though there grow but little fruit because of drought yet is he not careful, but he never leaveth off to bring forth fruit. 9 Among all things living, man hath the most deceitful and unsearchable heart. Who shall then know it? 10 "Even I the LORD search out the ground of the heart, and try the reins, and reward every man according to his ways, and according to the fruit of his counsels."
Cross References
Ecclesiastes 9:3
Among all things that come to pass under the Sun, this is a mystery, that it happeneth unto all alike. This is the cause also that the hearts of men are full of wickedness, and mad foolishness is in their hearts, as long as they live, until they die.
Mark 7:21-22
For from within even out of the heart of men, proceed evil thoughts: adultery, fornication, murder,
Genesis 8:21
And the LORD smelled a sweet savour and said in his heart, "I will henceforth no more curse the earth for man's sake, for the imagination of man's heart is evil even from the very youth of him. Moreover I will not destroy from henceforth all that liveth as I have done.
Psalm 51:5
Behold, I was born in wickedness, and in sin hath my mother conceived me.
Jeremiah 16:12
And ye, with your shameful blasphemies, have exceeded the wickedness of your fathers. For every one of you followeth the froward and evil imagination of his own heart, and is not obedient unto me.
Genesis 6:5
And when the LORD saw that the wickedness of man was increased upon the earth, and that all the imagination and thoughts of his heart was only evil continually,
Job 15:14-16
What is man, that he should be clean? What hath he, which is born of a woman, whereby he might be known to be righteous?
Psalm 53:1-3
{To the Chanter, upon Mahalath, an instruction of David} The foolish bodies say in their hearts, "Tush, there is no God." Corrupt are they, and become abominable in their wickednesses, there is not one that doeth good.
Proverbs 28:26
He that trusteth in his own heart, is a fool; but he that dealeth wisely, shall be safe.
Matthew 13:15
For this people's hearts are waxed gross. And their ears were dull of hearing, and their eyes have they closed, lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their hearts, and should turn, that I might heal them.
Matthew 15:19
For out of the heart come evil thoughts, murder, breaking of wedlock, whoredom, theft, false witness-bearing, blasphemy.
James 1:14-15
But every man is tempted, drawn away, and enticed of his own concupiscence.
Hebrews 3:12
Take heed, brethren, that there be in none of you an evil heart, in unbelief, that he should depart from the living God: