Parallel Verses

A Conservative Version

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

New American Standard Bible

“Arise and go down to the potter’s house, and there I will announce My words to you.”

King James Version

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

Holman Bible

“Go down at once to the potter’s house; there I will reveal My words to you.”

International Standard Version

"Arise and go down to the potter's house, and there I'll allow you to hear my words."

American Standard Version

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

Amplified

“Arise and go down to the potter’s house, and there I will make you hear My words.”

Bible in Basic English

Up! go down to the potter's house, and there I will let my words come to your ears.

Darby Translation

Arise and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

Julia Smith Translation

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my word.

King James 2000

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.

Lexham Expanded Bible

"Stand up and go down [to] the house of the potter, and there I will let you hear my words."

Modern King James verseion

Arise and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear My Words.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Arise, and go down into the Potter's house, and there shall I tell thee more of my mind."

NET Bible

"Go down at once to the potter's house. I will speak to you further there."

New Heart English Bible

"Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words."

The Emphasized Bible

Arise and go down to the house of the potter, - and, there, will I cause thee to hear my words.

Webster

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

World English Bible

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.

Youngs Literal Translation

Rise, and thou hast gone down to the potter's house, and there I cause thee to hear My words;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
and go down
ירד 
Yarad 
Usage: 378

to the potter's
יצר 
Yatsar 
Usage: 62

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and there I will cause thee to hear
שׁמע 
Shama` 
Usage: 1158

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

The Potter And The Clay

1 The word which came to Jeremiah from LORD, saying, 2 Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. 3 Then I went down to the potter's house, and, behold, he was making a work on the wheels.


Cross References

Jeremiah 19:1-2

Thus said LORD: Go, and buy a potter's earthen bottle, and [take] of the elders of the people, and of the elders of the priests,

Isaiah 20:2

at that time LORD spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loose the sackcloth from off thy loins, and put thy shoe from off thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

Jeremiah 13:1

Thus says LORD to me, Go, and buy thee a linen sash, and put it upon thy loins, and do not put it in water.

Jeremiah 23:22

But if they had stood in my council, then they would have caused my people to hear my words, and would have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.

Ezekiel 4:1-5

Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem.

Amos 7:7

Thus he showed me: And, behold, LORD stood beside a wall made by a plumb-line, with a plumb-line in his hand.

Acts 9:6

But arise, and enter into the city, and it will be told thee what thou must do.

Hebrews 1:1

God, who formerly spoke in many portions and in many ways to the fathers by the prophets, spoke to us in these last days by a Son,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain