Jeremiah 22:11

NASB

Jeremiah 22:11

Parallel Verses

New American Standard Bible

For thus says the Lord in regard to Shallum the son of Josiah, king of Judah, who became king in the place of Josiah his father, who went forth from this place, “He will never return there;

King James Version

For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:

Holman Bible

For this is what the Lord says concerning Shallum son of Josiah, king of Judah, who became king in place of his father Josiah: “He has left this place—he will never return here again,

International Standard Version

"For this is what the LORD says about Josiah's son Shallum, king of Judah, who reigned in place of his father Josiah: "He went out from this place and won't return to it again.

A Conservative Version

For thus says LORD concerning Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, [and] who went forth out of this place: He shall not return there any more.

American Standard Version

For thus saith Jehovah touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went forth out of this place: He shall not return thither any more.

For thus says the Lord in regard to Shallum (Jehoahaz) the [third] son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father and who went from this place, “Shallum will not return here anymore;

Bible in Basic English

For this is what the Lord has said about Shallum, the son of Josiah, king of Judah, who became king in place of Josiah his father, who went out from this place: He will never come back there again:

Darby Translation

For thus saith Jehovah concerning Shallum the son of Josiah, the king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, who went forth out of this place: He shall not return thither any more;

Julia Smith Translation

For thus said Jehovah to Shallum son of Josiah, king of Judah, reigning, instead of Josiah his father, who went forth from this place: He shall no more return there:

King James 2000

For thus says the LORD concerning Shallum the son of Josiah king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, who went forth out of this place; He shall not return here any more:

Lexham Expanded Bible

For thus says Yahweh concerning Shallum, the son of Josiah, the king of Judah, who reigned as king in place of Josiah his father, who went out from this place: "He will not return here again.

Modern King James verseion

For so says Jehovah concerning Shallum the son of Josiah king of Judah, who reigned in the place of Josiah his father, who went forth out of this place: he shall not return there any more.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For thus sayeth the LORD, as touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned after his father, and is carried out of this place, "He shall never come hither again,

NET Bible

"'For the Lord has spoken about Shallum son of Josiah, who succeeded his father as king of Judah but was carried off into exile. He has said, "He will never return to this land.

New Heart English Bible

For thus says the LORD touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went forth out of this place: "He shall not return there any more.

The Emphasized Bible

For Thus, saith Yahweh - Touching Shallum, son of Josiah king of Judah, That reigneth instead of Josiah his father, Who hath gone forth out of this place, He shall not return thither any more;

Webster

For thus saith the LORD concerning Shallum the son of Josiah king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, who went forth from this place; He shall not return thither any more:

World English Bible

For thus says Yahweh touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, [and] who went forth out of this place: He shall not return there any more.

Youngs Literal Translation

For thus said Jehovah concerning Shallum son of Josiah king of Judah, who is reigning instead of Josiah his father, who hath gone forth from this place: He doth not turn back hither again;

Themes

Jehoahaz » Son of jehoram, king of judah » Or shallum, son of josiah, king of judah

Jehoahaz » Also called shallum » King of judah and successor of josiah

Jehoahaz » Also called shallum » Prophecies concerning

Topics

No return from exile

Kings Of All Israel Or Judah

Kings of judah

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For thus saith

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

touching

H413

unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within

Usage: 0

Shallum

H7967

שׁלּם שׁלּוּם
Shalluwm

Shallum

Usage: 27

the son

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of Josiah

H2977

יאשׁיּהוּ יאשׁיּה
Yo'shiyah

Josiah

Usage: 53

king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

of Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

which reigned

H4427

מלך
Malak

reign, king, made, queen, consulted, indeed, make, rule, set, surely, set up

Usage: 350

instead of Josiah

H2977

יאשׁיּהוּ יאשׁיּה
Yo'shiyah

Josiah

Usage: 53

his father

אב
'ab

father, chief, families, desire, fatherless , forefathers , patrimony, prince, principal

Usage: 1214

which went forth

H3318

יצא
Yatsa'

....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,

Usage: 1068

out of this place

H4725

מקמה מקומה מקם מקום
Maqowm

place, home, room, whithersoever, open, space, country

Usage: 401

He shall not return

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

References

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 22:11

Verse Info

Bible Rank: 22489
Jeremiah Rank: 594
3 Topics
3 Themes
6 Cross References
3 Readings
Interlinear
6 Phrases
6 Names
14 References

Context Readings

A Message Concerning Shallum

¹⁰ Do not weep for the dead or mourn for him,
But weep continually for the one who goes away;
For he will never return
Or see his native land. ¹¹ For thus says the Lord in regard to Shallum the son of Josiah, king of Judah, who became king in the place of Josiah his father, who went forth from this place, “He will never return there; ¹² but in the place where they led him captive, there he will die and not see this land again.

Jeremiah 22:11

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 22:11

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance