Parallel Verses
The Emphasized Bible
Thus, shall thou say unto the prophet, - What hath Yahweh, answered thee? or What hath Yahweh, spoken?
New American Standard Bible
Thus you will say to that prophet, ‘What has the Lord answered you?’ and, ‘What has the Lord spoken?’
King James Version
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
Holman Bible
You must say to the prophet: What has the Lord answered you? and What has the Lord spoken?
International Standard Version
This is what you should say to the prophet, "What has the LORD answered?' or "What has the LORD said?'
A Conservative Version
Thus thou shall say to the prophet: What has LORD answered thee? and, What has LORD spoken?
American Standard Version
Thus shalt thou say to the prophet, What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken?
Amplified
Thus you will [reverently] say to the prophet, ‘What has the Lord answered you?’ and, ‘What has the Lord spoken?’
Bible in Basic English
This is what you are to say to the prophet, What answer has the Lord given to you? and, What has the Lord said?
Darby Translation
Thus shalt thou say to the prophet: What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken?
Julia Smith Translation
Thus shalt thou say to the prophet, What answered Jehovah? and what spake Jehovah?
King James 2000
Thus shall you say to the prophet, What has the LORD answered you? and, What has the LORD spoken?
Lexham Expanded Bible
Thus you shall say to that prophet, 'What has Yahweh answered you?' or, 'What has Yahweh spoken?'
Modern King James verseion
So you shall say to the prophet, What has Jehovah answered you? And what has Jehovah spoken?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus shall every man say to the Prophets, 'What answer hath the LORD given thee?' Or, 'What sayeth the LORD?'
NET Bible
Each of you should merely ask the prophet, 'What answer did the Lord give you? Or what did the Lord say?'
New Heart English Bible
You shall say to the prophet, "What has the LORD answered you?" and, "What has the LORD spoken?"
Webster
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
World English Bible
You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken?
Youngs Literal Translation
Thus dost thou say unto the prophet What hath Jehovah answered thee? And what hath Jehovah spoken?
Topics
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 23:37
Verse Info
Context Readings
The Burden Of The Lord
36 but the oracle of Yahweh, shall ye not mention, any more, - for, every man's oracle, shall be his own word, because ye have perverted the words of a Living God, Yahweh of hosts our God. 37 Thus, shall thou say unto the prophet, - What hath Yahweh, answered thee? or What hath Yahweh, spoken? 38 But, since ye keep on saying, The Oracle of Yahweh, therefore, Thus saith Yahweh, Because ye have said this word, The oracle of Yahweh, whereas I had sent unto you saying, Ye shall not say, The oracle of Yahweh