Parallel Verses
Darby Translation
which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
New American Standard Bible
which Jeremiah the prophet spoke to all the
King James Version
The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
Holman Bible
The prophet Jeremiah spoke concerning all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:
International Standard Version
This is what Jeremiah the prophet told all the people of Judah and all the residents of Jerusalem:
A Conservative Version
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
American Standard Version
which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
Amplified
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
Bible in Basic English
This word Jeremiah gave out to all the people of Judah and to those living in Jerusalem, saying,
Julia Smith Translation
Which Jeremiah the prophet spake to all the people of Judah, all dwelling in Jerusalem, saying,
King James 2000
Which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
Lexham Expanded Bible
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, {saying},
Modern King James verseion
the Word which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the people of Jerusalem, saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Which sermon Jeremiah the prophet made unto all the people of Judah, and to all the inhabiters of Jerusalem, on this manner.
NET Bible
So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and to all the people who were living in Jerusalem.
New Heart English Bible
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
The Emphasized Bible
which word Jeremiah the prophet spake concerning all the people of Judah, and against all the inhabitants of Jerusalem saying: -
Webster
Which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
World English Bible
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
Youngs Literal Translation
Which Jeremiah the prophet hath spoken concerning all the people of Judah, even unto all the inhabitants of Jerusalem, saying:
Interlinear
Dabar
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 25:2
Verse Info
Context Readings
Seventy Years Of Servitude
1 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah (that is, the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon), 2 which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying: 3 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, the king of Judah, even unto this day, these three and twenty years, the word of Jehovah hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.
Cross References
Jeremiah 18:11
And now, speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith Jehovah: Behold, I prepare evil against you, and devise a device against you: turn ye then every one from his evil way, and amend your ways and your doings.
Psalm 49:1-2
{To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} Hear this, all ye peoples; give ear, all inhabitants of the world:
Jeremiah 19:14-15
And Jeremiah came from Topheth, whither Jehovah had sent him to prophesy; and he stood in the court of Jehovah's house, and said to all the people,
Jeremiah 26:2
Thus saith Jehovah: Stand in the court of Jehovah's house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in Jehovah's house, all the words that I command thee to speak unto them: diminish not a word.
Jeremiah 35:13
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Go and say to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken unto my words? saith Jehovah.
Jeremiah 38:1-2
And Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,
Mark 7:14-15
And having called again the crowd, he said to them, Hear me, all of you, and understand: