Parallel Verses

Bible in Basic English

And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the lands across the sea;

New American Standard Bible

and all the kings of Tyre, all the kings of Sidon and the kings of the coastlands which are beyond the sea;

King James Version

And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,

Holman Bible

all the kings of Tyre,
all the kings of Sidon,
and the kings of the coastlands across the sea;

International Standard Version

all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and all the kings of the coast lands that are beyond the sea;

A Conservative Version

and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea,

American Standard Version

and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

Amplified

all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the islands and the coastlands across the [Mediterranean] Sea;

Darby Translation

and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles that are beyond the sea;

Julia Smith Translation

And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the island which is beyond the sea,

King James 2000

And all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the coastlands which are beyond the sea,

Lexham Expanded Bible

and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the coastland that [is] across the sea;

Modern King James verseion

and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the coastlands beyond the sea,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the Isles that are beyond the sea;

NET Bible

all the kings of Tyre, all the kings of Sidon; all the kings of the coastlands along the sea;

New Heart English Bible

and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

The Emphasized Bible

And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, - and the kings of the Coastland, that is beyond the sea;

Webster

And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,

World English Bible

and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

Youngs Literal Translation

And all the kings of Tyre, And all the kings of Zidon, And the kings of the isle that is beyond the sea,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And all the kings
מלך 
melek 
Usage: 2521

of Tyrus
צור צר 
Tsor 
Usage: 42

and all the kings
מלך 
melek 
Usage: 2521

of Zidon
צידן צידון 
Tsiydown 
Usage: 23

and the kings
מלך 
melek 
Usage: 2521

of the isles
אי 
'iy 
Usage: 36

Context Readings

The Cup Of God's Wrath

21 Edom and Moab and the children of Ammon, 22 And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the lands across the sea; 23 Dedan and Tema and Buz, and all who have the ends of their hair cut;



Cross References

Jeremiah 47:4

Because of the day which is coming with destruction on all the Philistines, cutting off from Tyre and Zidon the last of their helpers: for the Lord will send destruction on the Philistines, the rest of the sea-land of Caphtor.

Jeremiah 27:3

And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Zidon, by their servants who come to Jerusalem, to Zedekiah, king of Judah;

Jeremiah 31:10

Give ear to the word of the Lord, O you nations, and give news of it in the sea-lands far away, and say, He who has sent Israel wandering will get him together and will keep him as a keeper does his flock.

Jeremiah 49:23-27

About Damascus. Hamath is put to shame, and Arpad; for the word of evil has come to their ears, their heart in its fear is turned to water, it will not be quiet.

Ezekiel 26:1-21

Now in the eleventh year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,

Ezekiel 28:22-23

These are the words of the Lord: See, I am against you, O Zidon; and I will get glory for myself in you: and they will be certain that I am the Lord, when I send my punishments on her, and I will be seen to be holy in her.

Ezekiel 29:18

Son of man, Nebuchadrezzar, king of Babylon, made his army do hard work against Tyre, and the hair came off every head and every arm was rubbed smooth: but he and his army got no payment out of Tyre for the hard work which he had done against it.

Ezekiel 32:30

There are the chiefs of the north, all of them, and all the Zidonians, who have gone down with those who have been put to the sword: they are shamed on account of all the fear caused by their strength; they are resting there without circumcision, among those who have been put to the sword, and are put to shame with those who go down to the underworld.

Joel 3:4-8

And further, what are you to me, O Tyre and Zidon and all the circle of Philistia? will you give me back any payment? and if you do, quickly and suddenly I will send it back on your head,

Amos 1:3-5

These are the words of the Lord: For three crimes of Damascus, and for four, I will not let its fate be changed; because they have been crushing Gilead with iron grain-crushing instruments.

Amos 1:9-10

These are the words of the Lord: For three crimes of Tyre, and for four, I will not let its fate be changed; because they gave up all the people prisoners to Edom, without giving a thought to the brothers' agreement between them.

Zechariah 9:1-4

A word of the Lord: The Lord has come to the land of Hadrach, and Damascus is his resting-place: for the towns of Aram are the Lord's,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain