Parallel Verses
New American Standard Bible
Indeed, there was also a man who prophesied in the name of the Lord, Uriah the son of Shemaiah from
King James Version
And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjathjearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:
Holman Bible
Another man was also prophesying in the name of Yahweh—Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim.
International Standard Version
There was also a man named Uriah, Shemaiah's son from Kiriath-jearim, who prophesied in the LORD's name. He prophesied about this city and this land in words similar to those of Jeremiah.
A Conservative Version
And there was also a man who prophesied in the name of LORD, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath-jearim. And he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.
American Standard Version
And there was also a man that prophesied in the name of Jehovah, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath-jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:
Amplified
And there was also a man who prophesied in the name of the Lord, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath-jearim, who prophesied against this city and against this land in words similar to all those of Jeremiah.
Bible in Basic English
And there was another man who was a prophet of the Lord, Uriah, the son of Shemaiah of Kiriath-jearim; he said against this town and against this land all the words which Jeremiah had said:
Darby Translation
And there was also a man that prophesied in the name of Jehovah, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath-jearim: and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah;
Julia Smith Translation
And also a man was prophesying in the name of Jehovah, Urijah son of Shemaiah, from the city of the forests, and he will prophesy against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.
King James 2000
And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath-jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:
Lexham Expanded Bible
Indeed, there also was a man prophesying in the name of Yahweh, Uriah, the son of Shemaiah, from Kiriath-Jearim, and he prophesied against this city and against this land like all the words of Jeremiah.
Modern King James verseion
And there was also a man who prophesied in the name of Jehovah, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath-jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There was a prophet also, that preached stiffly in the name of the LORD, called Uriah the son of Shemaiah of Kiriathjearim: this man preached also against this city and against this land, according to all as Jeremiah sayeth.
NET Bible
Now there was another man who prophesied as the Lord's representative against this city and this land just as Jeremiah did. His name was Uriah son of Shemaiah from Kiriath Jearim.
New Heart English Bible
"There was also a man who prophesied in the name of the LORD, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.
The Emphasized Bible
There was however, a man, prophesying in the name of Yahweh, Urijah, son of Shemaiah, of Keriath-jearim, - who prophesied against this city, and against this land, according to all the words of Jeremiah.
Webster
And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath-jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:
World English Bible
There was also a man who prophesied in the name of Yahweh, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:
Youngs Literal Translation
'And also there hath been a man prophesying in the name of Jehovah, Urijah son of Shemaiah, of Kirjath-Jearim, and he prophesieth against this city, and against this land according to all the words of Jeremiah,
Themes
Government » Mosaic » Sits as a court
Kirjath-jearim » Urijah, the prophet, an inhabitant of
Prudence » Instances of » Certain elders of israel
Shemaiah » Father of the prophet urijah
Urijah » A prophet in the time of jehoiakim » Prophesies against judah
Topics
Interlinear
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 26:20
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Escapes Death
19
Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Did he not
Cross References
1 Samuel 7:2
From the day that the ark remained at Kiriath-jearim, the time was long, for it was twenty years; and all the house of Israel lamented after the Lord.
Joshua 9:17
Then the sons of Israel set out and came to their cities on the third day. Now their cities were
Joshua 15:60
Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
Joshua 18:14
The border extended from there and turned round on the west side southward, from the hill which lies before Beth-horon southward; and
1 Samuel 6:21
So they sent messengers to the inhabitants of