Parallel Verses
Julia Smith Translation
Thus said Jehovah of armies, God of Israel, saving, I broke the yoke of the king of BabeL
New American Standard Bible
“
King James Version
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
Holman Bible
“This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.
International Standard Version
"This is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says: "I've broken the yoke of the king of Babylon,
A Conservative Version
Thus speaks LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
American Standard Version
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
Amplified
“Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.
Bible in Basic English
These are the words of the Lord of armies, the God of Israel: By me the yoke of the king of Babylon has been broken.
Darby Translation
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
King James 2000
Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
Lexham Expanded Bible
"Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, {saying}, 'I have broken the yoke of the king of Babylon.
Modern King James verseion
So says Jehovah of Hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thus sayeth the LORD of Hosts the God of Israel: I have broken the yoke of the king of Babylon,
NET Bible
"The Lord God of Israel who rules over all says, 'I will break the yoke of servitude to the king of Babylon.
New Heart English Bible
"Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying, 'I have broken the yoke of the king of Babylon.
The Emphasized Bible
Thus speaketh Yahweh of hosts, God of Israel saying, - I have broken the yoke of the king of Babylon:
Webster
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
World English Bible
Thus speaks Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
Youngs Literal Translation
'Thus spake Jehovah of Hosts, God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon;
Interlinear
Shabar
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 28:2
Verse Info
Context Readings
Hananiah, The False Prophet
1 And it will be in this year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, Hananiah son of Azur the prophet which was from the hill, said to me in the house of Jehovah, before the eyes of the priests, and all the people, saying, 2 Thus said Jehovah of armies, God of Israel, saving, I broke the yoke of the king of BabeL 3 In yet two years of days I turn back to this place all the vessels of the house of Jehovah which Nebuchadnezzar king of Babel took from this place, and brought them to BabeL
Phrases
Cross References
Jeremiah 27:2-12
Thus said Jehovah to me: Make to thee bonds and rods and give them upon thy neck,
Ezekiel 13:5-16
Ye went not up into the breaches, and ye will wall in the wall upon the house of Israel to stand in the war in the day of Jehovah.
Micah 3:11
Her heads will judge for a gift, and her priests will teach for hire, and her prophets will divine for silver: and they will lean upon Jehovah, saying, Is not Jehovah in the midst of us? he will not bring evil upon us.