Parallel Verses

The Emphasized Bible

Nevertheless hear thou I pray thee, this word, which I am speaking in thine ears, - and in the ears of all the people:

New American Standard Bible

Yet hear now this word which I am about to speak in your hearing and in the hearing of all the people!

King James Version

Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;

Holman Bible

Only listen to this message I am speaking in your hearing and in the hearing of all the people.

International Standard Version

But please listen to what I'm saying in your hearing and in the hearing of all the people.

A Conservative Version

Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

American Standard Version

Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

Amplified

Nevertheless, listen now to this word which I am about to speak in your hearing and in the hearing of all the people!

Bible in Basic English

But still, give ear to this word which I am saying to you and to all the people:

Darby Translation

Nevertheless, hear, I pray thee, this word which I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

Julia Smith Translation

But hear now this word which I speak in thine ears and in the ears of all the people.

King James 2000

Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people;

Lexham Expanded Bible

Nevertheless listen please [to] this word that I [am] speaking in your {hearing} and in the {hearing} of all the people,

Modern King James verseion

But hear now this word that I speak in your ears and in the ears of all the people:

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Nevertheless, hearken thou also what I will say, that thou and all the people may hear.

NET Bible

But listen to what I say to you and to all these people.

New Heart English Bible

Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:

Webster

Nevertheless, now hear thou this word that I speak in thy ears, and in the ears of all the people:

World English Bible

Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:

Youngs Literal Translation

'Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
thou now this word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

in thine ears
אזן 
'ozen 
Usage: 187

and in the ears
אזן 
'ozen 
Usage: 187

References

Morish

Context Readings

Hananiah, The False Prophet

6 then said Jeremiah the prophet, - Amen! So, may Yahweh do! Yahweh establish thy words which thou hast prophesied by bringing back the vessels of the house of Yahweh and all them of the captivity, from Babylon unto this place. 7 Nevertheless hear thou I pray thee, this word, which I am speaking in thine ears, - and in the ears of all the people: 8 The prophets who were before me and before thee, from age-past times when they prophesied against many lands and concerning great kingdoms, of war and of calamity and of pestilence,



Cross References

1 Kings 22:28

Then said Micaiah, If thou, return, in peace, Yahweh hath not spoken by me. And he said, Hear, ye peoples, all of you!

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain