Parallel Verses

Darby Translation

But they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

New American Standard Bible

But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.

King James Version

But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Holman Bible

They will serve the Lord their God and I will raise up David their king for them.”

International Standard Version

Rather, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

A Conservative Version

but they shall serve LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.

American Standard Version

but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Amplified

But they shall serve the Lord their God and [the descendant of] David their King, whom I will raise up for them.

Bible in Basic English

But they will be servants to the Lord their God and to David their king, whom I will give back to them.

Julia Smith Translation

And they served Jehovah their God, and David their king whom I will raise up to them.

King James 2000

But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Lexham Expanded Bible

But they will serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up for them.

Modern King James verseion

but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up to them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but they shall do service unto God their LORD, and to David their king, whom I will raise up unto them.

NET Bible

But they will be subject to the Lord their God and to the Davidic ruler whom I will raise up as king over them.

New Heart English Bible

but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.

The Emphasized Bible

But they shall serve Yahweh their God, - and David their king, whom I will raise up unto them.

Webster

But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.

World English Bible

but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.

Youngs Literal Translation

And they have served Jehovah their God, And David their king whom I raise up to them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עבד 
`abad 
Usage: 288

the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

and David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

מלך 
melek 
Usage: 2521

whom I will raise up
קוּם 
Quwm 
Usage: 629

References

Hastings

Morish

Watsons

Images Jeremiah 30:9

Prayers for Jeremiah 30:9

Context Readings

Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress

8 And it shall come to pass in that day, saith Jehovah of hosts, I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more reduce him to servitude. 9 But they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them. 10 And thou, my servant Jacob, fear not, saith Jehovah; neither be dismayed, O Israel: for behold, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and at ease, and none shall make him afraid.


Cross References

Hosea 3:5

Afterwards shall the children of Israel return, and seek Jehovah their God, and David their king; and shall turn with fear toward Jehovah and toward his goodness, at the end of the days.

Luke 1:69

and raised up a horn of deliverance for us in the house of David his servant;

Isaiah 55:3-5

Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, the sure mercies of David.

Acts 2:30

Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn to him with an oath, of the fruit of his loins to set upon his throne;

Acts 13:23

Of this man's seed according to promise has God brought to Israel a Saviour, Jesus;

Acts 13:34

But that he raised him from among the dead, no more to return to corruption, he spoke thus: I will give to you the faithful mercies of David.

Jeremiah 23:5

Behold, the days come, saith Jehovah, when I will raise unto David a righteous Branch, who shall reign as king, and act wisely, and shall execute judgment and righteousness in the land.

Ezekiel 34:23-24

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Ezekiel 37:23-25

And they shall not defile themselves any more with their idols, or with their detestable things, or with any of their transgressions; and I will save them out of all their dwelling-places wherein they have sinned, and will cleanse them; and they shall be my people, and I will be their God.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain