Parallel Verses

New American Standard Bible

But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.

King James Version

But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Holman Bible

They will serve the Lord their God and I will raise up David their king for them.”

International Standard Version

Rather, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

A Conservative Version

but they shall serve LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.

American Standard Version

but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Amplified

But they shall serve the Lord their God and [the descendant of] David their King, whom I will raise up for them.

Bible in Basic English

But they will be servants to the Lord their God and to David their king, whom I will give back to them.

Darby Translation

But they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Julia Smith Translation

And they served Jehovah their God, and David their king whom I will raise up to them.

King James 2000

But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Lexham Expanded Bible

But they will serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up for them.

Modern King James verseion

but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up to them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but they shall do service unto God their LORD, and to David their king, whom I will raise up unto them.

NET Bible

But they will be subject to the Lord their God and to the Davidic ruler whom I will raise up as king over them.

New Heart English Bible

but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.

The Emphasized Bible

But they shall serve Yahweh their God, - and David their king, whom I will raise up unto them.

Webster

But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.

World English Bible

but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.

Youngs Literal Translation

And they have served Jehovah their God, And David their king whom I raise up to them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עבד 
`abad 
Usage: 288

the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

and David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

מלך 
melek 
Usage: 2521

whom I will raise up
קוּם 
Quwm 
Usage: 629

References

Hastings

Morish

Watsons

Images Jeremiah 30:9

Prayers for Jeremiah 30:9

Context Readings

Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress

8 For it shall come to pass in that day, saith the LORD of the hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no longer place him in servitude, 9 But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them. 10 Therefore fear thou not, O my slave Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, behold, I am he that saves thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall turn, and shall rest, and be quiet, and there shall be no one left to scatter him.


Cross References

Hosea 3:5

afterward the sons of Israel shall return, and they shall seek the LORD their God and David their king; and they shall fear the LORD and his goodness in the end of the days.

Luke 1:69

And has raised up a horn of saving health for us in the house of his servant David,

Isaiah 55:3-5

Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an eternal covenant with you, even the sure mercies of David.

Acts 2:30

Therefore being a prophet and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne;

Acts 13:23

Of this man's seed has God according to his promise raised up Jesus as Saviour unto Israel:

Acts 13:34

And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said this, I will give you the sure mercies promised to David.

Jeremiah 23:5

Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper and shall execute judgment and righteousness in the earth.

Ezekiel 34:23-24

And I will raise up one shepherd over them, and he shall feed them, even my slave David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Ezekiel 37:23-25

neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their abominations, nor with all their rebellions, but I will save them out of all their dwellingplaces, in which they have sinned and will cleanse them, so they shall be my people, and I will be their God.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain