Parallel Verses
King James 2000
At the same time, says the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
New American Standard Bible
“At that time,” declares the Lord, “I will be the
King James Version
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Holman Bible
“At that time”—this is the Lord’s declaration—“I will be the God of all the families of Israel,
International Standard Version
"At that time," declares the LORD, "I'll be the God of all the families of Israel, and they will be my people."
A Conservative Version
At that time, says LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
American Standard Version
At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Amplified
“At that time,” says the Lord, “I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people.”
Bible in Basic English
At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
Darby Translation
At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Julia Smith Translation
In that time, says Jehovah, I will be for God to all the families of Israel, and they shall be to me for a people.
Lexham Expanded Bible
"At that time," {declares} Yahweh, "I will be the God of all the clans of Israel, and they will be to me a people."
Modern King James verseion
At that time, says Jehovah, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At the same time, sayeth the LORD, shall I be the God of all the generations of Israel, and they shall be my people."
NET Bible
At that time I will be the God of all the clans of Israel and they will be my people. I, the Lord, affirm it!"
New Heart English Bible
"At that time," says the LORD, "will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people."
The Emphasized Bible
At that time, Declareth Yahweh, I will become a God, to all the families of Israel; And, they, shall become my people.
Webster
At the same time, saith the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
World English Bible
At that time, says Yahweh, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Youngs Literal Translation
At that time, an affirmation of Jehovah, I am for God to all families of Israel, And they -- they are to Me for a people.
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 31:1
Verse Info
Context Readings
God's Relationship With His People
1 At the same time, says the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people. 2 Thus says the LORD, The people who survived the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to give him rest.
Cross References
Jeremiah 30:22
And you shall be my people, and I will be your God.
Genesis 17:7-8
And I will establish my covenant between me and you and your descendants after you in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto you, and to your descendants after you.
Isaiah 41:10
Fear not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: I will strengthen you; yea, I will help you; yea, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
Jeremiah 30:24
The fierce anger of the LORD shall not return, until he has done it, and until he has performed the intents of his heart: in the latter days you shall consider it.
Leviticus 26:12
And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.
Psalm 48:14
For this God is our God forever and ever: he will be our guide even unto death.
Psalm 144:15
Happy is that people, that is in such a state: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
Isaiah 11:12-13
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Jeremiah 3:18
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
Jeremiah 23:6
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name by which he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Jeremiah 30:3
For, lo, the days come, says the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, says the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.
Jeremiah 30:10
Therefore fear you not, O my servant Jacob, says the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save you from afar, and your descendants from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.
Jeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, says the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Jeremiah 32:38
And they shall be my people, and I will be their God:
Jeremiah 33:7
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Jeremiah 33:14
Behold, the days come, says the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.
Jeremiah 33:24-26
Consider you not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD has chosen, he has even cast them off? thus they have despised my people, as if they should be no more a nation before them.
Jeremiah 50:4
In those days, and in that time, says the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
Ezekiel 11:20
That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
Ezekiel 34:31
And you my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord GOD.
Ezekiel 36:28
And you shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.
Ezekiel 37:16-27
Moreover, you son of man, take you one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel, his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel, his companions:
Ezekiel 39:22
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
Hosea 1:11
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
Zechariah 10:6-7
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to restore them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.
Zechariah 13:9
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them as gold is tested: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, They are my people: and they shall say, The LORD is my God.
John 20:17
Jesus said unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
Romans 11:26-29
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Zion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
Hebrews 12:16
Lest there be any immoral, or profane person, as Esau, who for one morsel of food sold his birthright.