Parallel Verses

International Standard Version

Then I awoke and looked around, and I had had a pleasant sleep.

New American Standard Bible

At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.

King James Version

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

Holman Bible

At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.

A Conservative Version

Upon this I awoke, and beheld, and my sleep was sweet to me.

American Standard Version

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

Amplified

Thereupon I [Jeremiah] awoke and looked, and my [trancelike] sleep was sweet [in the assurance it gave] to me.

Bible in Basic English

At this, awaking from my sleep, I saw; and my sleep was sweet to me.

Darby Translation

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

Jubilee 2000 Bible

Upon this I awoke, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

Julia Smith Translation

Upon this I awoke, and I shall see; and my sleep sweet to me

King James 2000

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

Lexham Expanded Bible

At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.

Modern King James verseion

On this I awoke and looked up; and my sleep was sweet to me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When I heard this, I came again to myself, and mused, like as I had been waked out of a sweet sleep.

NET Bible

Then they will say, 'Under these conditions I can enjoy sweet sleep when I wake up and look around.'"

New Heart English Bible

On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

The Emphasized Bible

Upon this, I awoke and considered, - And, my sleep, had been sweet to me!

Webster

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me.

World English Bible

On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

Youngs Literal Translation

On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קוּץ 
Quwts 
Usage: 22

and beheld
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

and my sleep
שׁנא שׁנה 
Shehah 
Usage: 23

ערב 
`areb 
Usage: 12

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress

25 I'll provide abundance for those who are weary, and fill all who are faint." 26 Then I awoke and looked around, and I had had a pleasant sleep. 27 "Look, days are coming," declares the LORD, "when I'll sow the house of Israel and the house of Judah using people and animals as seed.



Cross References

Psalm 127:2

It is useless to get up early and to stay up late, eating the food of exhausting labor truly he gives sleep to those he loves.

Zechariah 4:1-2

Then the angel who had been speaking with me returned and woke me up as if I had been asleep.

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain