Parallel Verses

New Heart English Bible

Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying,

New American Standard Bible

“After I had given the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, then I prayed to the Lord, saying,

King James Version

Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,

Holman Bible

“After I had given the purchase agreement to Baruch, son of Neriah, I prayed to the Lord:

International Standard Version

"After I had given the deed of purchase to Neriah's son Baruch, I prayed to the LORD:

A Conservative Version

Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to LORD, saying,

American Standard Version

Now after I had delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto Jehovah, saying,

Amplified

“Now when I had delivered the purchase deed to Baruch the son of Neriah, I prayed to the Lord, saying,

Bible in Basic English

Now after I had given the paper to Baruch, the son of Neriah, I made my prayer to the Lord, saying,

Darby Translation

And after I had given the writing of the purchase unto Baruch the son of Nerijah, I prayed unto Jehovah saying,

Julia Smith Translation

And I shall pray to Jehovah, after my giving the writing of the purchase to Baruch son of Neriah, saying,

King James 2000

Now when I had delivered the deed of purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,

Lexham Expanded Bible

And I prayed to Yahweh--after giving my deed of the purchase to Baruch the son of Neriah--{saying},

Modern King James verseion

And after I gave the purchase document to Baruch the son of Neriah, I prayed to Jehovah, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Now when I had delivered the evidence unto Baruch the son of Neriah, I besought the LORD, saying,

NET Bible

"After I had given the copies of the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the Lord,

The Emphasized Bible

Then prayed I unto Yahweh, - after I had delivered the scroll of purchase unto Baruch son of Neriah, saying: -

Webster

Now when I had delivered the evidence of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying,

World English Bible

Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying,

Youngs Literal Translation

And I pray unto Jehovah -- after my giving the purchase-book unto Baruch son of Neriah -- saying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחר 
'achar 
Usage: 488

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

the evidence
ספרה ספר 
Cepher 
Usage: 186

of the purchase
מקנה 
Miqnah 
Usage: 15

בּרוּך 
Baruwk 
Usage: 26

of Neriah
נריּהוּ נריּה 
Neriyah 
Usage: 10

I prayed
פּלל 
Palal 
Usage: 84

unto the Lord

Usage: 0

References

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Jeremiah Buys A Field

15 For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: 'Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.' 16 Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying, 17 'Ah, Lord GOD. Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm; there is nothing too difficult for you,



Cross References

Genesis 32:9-12

Jacob said, "God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD, who said to me, 'Return to your country, and to your relatives, and I will do you good,'

Jeremiah 12:1

You are righteous, LORD, when I contend with you; yet I would reason the cause with you: why does the way of the wicked prosper? Why are they all at ease who deal very treacherously?

Philippians 4:6-7

Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

2 Samuel 7:18-25

Then David the king went in, and sat before the LORD; and he said, "Who am I, Lord GOD, and what is my house, that you have brought me thus far?

Ezekiel 36:35-37

They shall say, "This land that was desolate has become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited."

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain