Parallel Verses

Darby Translation

Alas, Lord Jehovah! Behold, thou hast made the heavens and the earth by thy great power and stretched-out arm; there is nothing too hard for thee:

New American Standard Bible

'Ah Lord GOD! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and by Your outstretched arm! Nothing is too difficult for You,

King James Version

Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:

Holman Bible

Oh, Lord God! You Yourself made the heavens and earth by Your great power and with Your outstretched arm. Nothing is too difficult for You!

International Standard Version

"LORD! Look, you made the heavens and the earth with your great power and your outstretched arm. Nothing is too difficult for you!

A Conservative Version

Ah lord LORD! Behold, thou have made the heavens and the earth by thy great power and by thine outstretched arm. There is nothing too hard for thee,

American Standard Version

Ah Lord Jehovah! behold, thou hast made the heavens and the earth by thy great power and by thine outstretched arm; there is nothing too hard for thee,

Amplified

Alas, Lord God! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and by Your outstretched arm! There is nothing too hard or too wonderful for You -- "

Bible in Basic English

Ah Lord God! see, you have made the heaven and the earth by your great power and by your outstretched arm, and there is nothing you are not able to do:

Jubilee 2000 Bible

Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing hidden from thee;

Julia Smith Translation

Thou Lord Jehovah! behold thou madest the heavens and the earth by thy great power and by thine arm stretched forth; any word shall not be separated from thee.

King James 2000

Ah Lord GOD! behold, you have made the heaven and the earth by your great power and outstretched arm, and there is nothing too hard for you:

Lexham Expanded Bible

'Ah Lord Yahweh! Look, you made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. {Nothing} is too difficult for you,

Modern King James verseion

Ah, Lord Jehovah! You have made the heavens and the earth by Your great power and stretched out arm. Nothing is too great for You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

'O LORD God: It is thou that hast made heaven and earth with thy great power and high arm, and there is nothing too hard for thee.

NET Bible

Oh, Lord God, you did indeed make heaven and earth by your mighty power and great strength. Nothing is too hard for you!

New Heart English Bible

'Ah, Lord GOD. Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm; there is nothing too difficult for you,

The Emphasized Bible

Alas! My Lord, Yahweh! Lo! thou thyself, didst make the heavens, and the earth, by thy great might, and by thine outstretched arm, - There is nothing, too wonderful for thee:

Webster

Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and out-stretched arm, and there is nothing too hard for thee:

World English Bible

Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm; there is nothing too hard for you,

Youngs Literal Translation

'Ah, Lord Jehovah, lo, Thou hast made the heavens and the earth by Thy great power, and by Thy stretched-out arm; there is nothing too wonderful for Thee:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ah
אההּ 
'ahahh 
Ah, Alas, O
Usage: 15

אדני 
'Adonay 
Usage: 438

God
יהוה 
Y@hovih 
Usage: 302

the heaven
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

and the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

by thy great
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

כּוח כּח 
Koach 
Usage: 126

arm
זרעה זרועה זרע זרוע 
Z@rowa` 
Usage: 91

and there is nothing
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

References

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

Jeremiah Buys A Field

16 And after I had given the writing of the purchase unto Baruch the son of Nerijah, I prayed unto Jehovah saying, 17 Alas, Lord Jehovah! Behold, thou hast made the heavens and the earth by thy great power and stretched-out arm; there is nothing too hard for thee: 18 who shewest mercy unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them, thou, the great, the mighty God, Jehovah of hosts is his name;



Cross References

Genesis 18:14

Is any matter too wonderful for Jehovah? At the time appointed I will return to thee, at this time of the year, and Sarah shall have a son.

Jeremiah 27:5

I have made the earth, man and beast that are upon the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give them unto whom it seemeth right in mine eyes.

Jeremiah 32:27

Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?

2 Kings 19:15

And Hezekiah prayed before Jehovah and said, Jehovah, God of Israel, who sittest between the cherubim, thou, the Same, thou alone art the God of all the kingdoms of the earth: thou hast made the heavens and the earth.

Psalm 102:25

Of old hast thou founded the earth, and the heavens are the work of thy hands:

Jeremiah 1:6

And I said, Alas, Lord Jehovah! behold, I cannot speak; for I am a child.

Luke 1:37

for nothing shall be impossible with God.

Isaiah 40:26-28

Lift up your eyes on high, and see! Who hath created these things, bringing out their host by number? He calleth them all by name; through the greatness of his might and strength of power, not one faileth.

Jeremiah 4:10

And I said, Alas, Lord Jehovah! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.

Luke 18:27

But he said, The things that are impossible with men are possible with God.

Genesis 1:1-31

In the beginning God created the heavens and the earth.

Exodus 20:11

For in six days Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.

Nehemiah 9:6

Thou art the Same, thou alone, Jehovah, who hast made the heaven of heavens, and all their host, the earth and all that is therein, the seas and all that is therein. And thou quickenest them all; and the host of heaven worshippeth thee.

Job 42:2

I know that thou canst do everything, and that thou canst be hindered in no thought of thine.

Psalm 136:5-9

To him that by understanding made the heavens, for his loving-kindness endureth for ever;

Psalm 146:5-6

Blessed is he who hath the God of Jacob for his help, whose hope is in Jehovah his God,

Isaiah 42:5

Thus saith God, Jehovah, he that created the heavens and stretched them out, he that spread forth the earth and its productions, he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

Isaiah 44:24

Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I am Jehovah, the maker of all things; who alone stretched out the heavens, who did spread forth the earth by myself;

Isaiah 45:12

It is I that have made the earth, and created man upon it; it is I, my hands, that have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

Isaiah 46:9-10

Remember the former things of old; for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;

Isaiah 48:12-13

Hearken unto me, Jacob, and thou Israel, my called. I am HE; I, the first, and I, the last.

Jeremiah 10:11-12

Thus shall ye say unto them: The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.

Jeremiah 14:13

And I said, Alas, Lord Jehovah! Behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; for I will give you assured peace in this place.

Jeremiah 51:15

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his understanding.

Jeremiah 51:19

The portion of Jacob is not like them; for it is he that hath formed all things: and Israel is the rod of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.

Ezekiel 9:8

And it came to pass, while they were smiting, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah, Lord Jehovah! wilt thou destroy all the remnant of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

Ezekiel 11:13

And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. And I fell down on my face, and cried with a loud voice, and said, Ah, Lord Jehovah! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

Daniel 2:22

It is he that revealeth the deep and secret things; He knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

Zechariah 12:1

The burden of the word of Jehovah concerning Israel. Thus saith Jehovah, who stretcheth out the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him:

Matthew 19:26

But Jesus, looking on them, said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

John 1:1-3

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Acts 7:49-50

The heaven is my throne and the earth the footstool of my feet: what house will ye build me? saith the Lord, or where is the place of my rest?

Acts 14:15

and saying, Men, why do ye these things? We also are men of like passions with you, preaching to you to turn from these vanities to the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all things in them;

Acts 15:18

known from eternity.

Acts 17:24

The God who has made the world and all things which are in it, he, being Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands,

Ephesians 3:9-11

and to enlighten all with the knowledge of what is the administration of the mystery hidden throughout the ages in God, who has created all things,

Colossians 1:15-16

who is image of the invisible God, firstborn of all creation;

Hebrews 1:2-3

at the end of these days has spoken to us in the person of the Son, whom he has established heir of all things, by whom also he made the worlds;

Hebrews 1:10-12

And, Thou in the beginning, Lord, hast founded the earth, and works of thy hands are the heavens.

Revelation 4:11

Thou art worthy, O our Lord and our God, to receive glory and honour and power; for thou hast created all things, and for thy will they were, and they have been created.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain